La Confrérie des Traducteurs

Version : 2.4.0

Auteur : henkspamadres

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armes

Description : Ce mod ajoute des lunettes de combat transparentes, à travers lesquelles vous pouvez réellement viser, au lieu d'un simple overlay comme dans le jeu de base.

Vous pouvez choisir soit d'ajouter de nouvelles lunettes, soit de remplacer les lunettes vanilla. Cela remplacera les lunettes courte et moyenne par des lunettes de combat x4 et x8 respectivement. De plus, les lunettes de reconnaissance courte et longue seront remplacées par une lunette de combat de reconnaissance x4 et x8 respectivement. La lunette de combat x2,5 sera seulement ajoutée à l'établi.

Toutes les armes vanilla qui peuvent disposer d'une lunette sont compatibles. Vous trouverez des lunettes normales et de reconnaissance en zoom x2,5, x4 et x8 ; les deux dernières sont affectées par l'aptitude Sniper. Elles seront disponibles et personnalisables à l'établi, mais vous pourrez aussi en trouver sur les PNJs.

• Réticules personnalisables.
• 1re personne forcée quand vous visez (optionnel).
• Effet de flou quand vous visez (optionnel).
• Retenez votre souffle quand vous visez (optionnel).
• Intensité de l'oscillation personnalisable.
• Support pour près de 100 mods d'armes !
• Holobande de configuration.

Traducteur : Sternjäger
Relectrice : Oaristys

Autorisation : Globale acquise.

Vidéo :

Etant donné que je n'upload que la traduction et pas le mod entier, l'autorisation n'est pas nécessaire.

Désolé de te décevoir, mais même juste pour l'esp, il te faut l'aval de l'auteur : certains auteurs n'autorisent même pas l'upload de l'esp en dehors de leur propre page. Et c'est tout aussi valable sur la Conf que sur le Nexus.

Ah... bon c'est un peu rebutant tout ça, je vais voir avec le dev

Ouais, c'est un peu une partie chiante de la trad. D'autant qu'avec Skyrim puis les reups sauvages sur Beth.net, certains auteurs sont devenus encore plus fermés qu'avant. Ceci étant dit, c'est normal de passer par là : après tout, c'est leur boulot.
Après... sur la Conf, on a une règle disant que si au bout de 15 jours il a pas répondu, c'est donné par défaut mais avec possibilité de retrait de la part de l'auteur. (petite note : le fait qu'il ait donné un aval ne garantit pas qu'il ne demandera pas le retrait par la suite. Les cerveaux qui tournent, ça existe)

Dommage que ça n'ai pas été partagé... je me le suis traduit aussi à la main ;(
Tant de temps perdu pour de si petites histoires... xD

Aller, bonne chance pour la suite

Mod disponible

Gros merci pour la traduction, j'apprécie vraiment

Edit: L'auteur a sorti la version 2.51

Nesisphira a écrit : ↑07 mai 2022, 20:00 Gros merci pour la traduction, j'apprécie vraiment

Edit: L'auteur a sorti la version 2.51

Pour info, la VF est dispo en 2.5.1 sur le Nexus.


Bien à toi, et bien à vous.

Worg a écrit : ↑26 août 2022, 17:41

Nesisphira a écrit : ↑07 mai 2022, 20:00 Gros merci pour la traduction, j'apprécie vraiment

Edit: L'auteur a sorti la version 2.51

Pour info, la VF est dispo en 2.5.1 sur le Nexus.


Bien à toi, et bien à vous.

Super