La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.00

Auteur : headbomb (Parle FR sur Skyrimnexus)

Lien VO : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/6047/?

Rubrique de téléchargement : Euuuh... Gameplay ? Forge ?

Prérequis : ... Rien ? Sinon ça marche bien avec http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 92&t=10212 (Les arts perdus du forgeron)


Description :
Basiquement ce mod permet de régler les problèmes et les incohérences causés par les perks de forge, comme l'incapacité à améliorer les armures de fourrure, de cuir, de fer, ou encore de ranger les armures nordiques (Draugr) dans les bonnes catégories, genre le perk Daedrique pour améliorer les armure nordiques en fer ?! (What ?! I don't even... ?). Ce mod est donc essentiel à tous ceux qui souhaitent conserver une armure basique mais bénéficier de leur talent de forgeron sur ces armures (tel que ça devrait être fait).


Traducteur : Celui qui saura faire. Merci d'avance
Testeur : Je n'ai pas toutes les compétences en forge, mais ça devrait être simple a vérifier.

Autorisation : Nous l'avons, dans la section commentaires sur SkyrimNexus, de la part de headbomb

Captures d'écrans :

Pour ce qui est des balises d'images, il suffit de rajouter (img][/img) autour du lien, et en remplaçant les parenthèses par des crochets.

Un mod qui pourrait être, partiellement ou intégralement, intégré au mod forgeage amélioré, si les deux auteurs sont d'accord.

Après je joue peu la forge, vu que je trouve qu'elle tue la difficulté du jeu, mais c'est vrai que l'idée est louable

Edit : J'ai compris maintenant je retourne tester le mod

Merci. Après discussion avec Headbomb, ce qu'il aimerait, c'est qu'une traduction propre soit faite puis postée où vous voulez (il ne souhaite pas recevoir les fichiers Français). Par conséquent la seule condition qu'il impose c'est qu'on lui donne le lien de l'endroit ou la version FR soit téléchargeable, puis qu'on lui donne du crédit avec un lien vers le mod original sur SkyrimNexus.

Un courageux pour la traduction ?

Le problème c'est que j'ai traduit les perks mais je ne sais pas comment traduire la description... c'est à dire que dans l'arbre de compétence, on a le nom des compétences en français mais la description en anglais... :/

Bwah, c'est pas le plus grave à la rigueur, mais c'est vrai que si un autre traducteur savait comment faire, ça pourrait compléter le set.
Une fois traduit, je vérifierai s'il fonctionne correctement et je le posterai ici. ^_^

De toute façon traduire n'est pas évident tant que le TESC n'est pas sorti! Mais dès qu'il sera disponible, beaucoup plus de traducteurs seront disponibles!

Bonjour,
je veux bien prendre la traduction. J'utilise TESsnip, et je peux traduire aussi la description avec ce logiciel. bayyack, tu utilise quoi comme logiciel ? En tout cas je te conseil très fortement TESsnip, il doit y avoir un tuto sur le forum je crois.

Sinon mod indispensable pour les gens qui utilisent les armures légères !

SkyEdit aide pas mal, je viens de comprendre comment ajouter du loot à la forge c'est assez simple.