La Confrérie des Traducteurs

Version : 0.40

Auteur : tytanis

Lien VO : http://www.skyrimnexus.com/downloads/file.php?id=1601

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Armure/Vêtement pour : //

Prérequis : Skyrim

Screens : http://www.skyrimnexus.com/downloads/file.php?id=1601


Description : Amélioration d'un certain nombre de choses, animations, textures, crafts de spells et autres.


Le moddeur semblerait dans ses commentaires de ce matin chercher un traducteur français, et allemand je cite sa phrase

"Alessio891

BOOBS! Now that i've got your attention: I need a german and french guy who can help me with a couple of translations, pm me please."

La version 0.391 a été traduite mais partiellement .
Voili voilou bonne journée à vous

très bon mod qui rajoute des choses intéressantes sans toutefois déséquilibrer le gameplay même si le système de fonderie n'est vraiment pas pratique.Je pense qu'avec un système à tiroirs cela serait plus ergonomique.

En tout cas, ça à l'air de rajouter pas mal de choses, donc plutôt intéressant.

Il est de chez nous LemanRush ? Faites jouer le lobby Confrérie, c'est à ça que ça sert
116 pages de commentaires. Par contre je ne comprends pas : Tytanis c'est Alessio891 ?

A . a écrit :Tytanis c'est Alessio891 ?

je pense d'après le message de zaarok

Il semblerait que ce soit le gars qui s'occupe de la traduction en partenariat avec tytanis d'après ce que j'ai pu comprendre.

Donc s'adresser soit à tytanis soit à lui vu ce que je viens encore de lire sur les commentaires sur le nexus

En tout cas quand le GEck/tesc ou équivalent sortira ça sera plus facile à faire et modifier pour surement faire du système tiroir

zaarok a écrit :En tout cas quand le GEck/tesc ou équivalent sortira ça sera plus facile à faire et modifier pour surement faire du système tiroir

Je suppose que que tu parles d'applications pour créer des mods (pardonnez mon ignorance c'est la première fois que je m'intéresse au modding) ?

C'est l'outils fourni par Bethesda pour pouvoir éditer/créer du contenu pour son jeu, et en l'occurrence aussi un moyen de traduire les mods même si cet outils n'est pas nécessairement celui qui fait gagner le plus de temps pour la traduction je pense que la confrérie pourra le confirmer.

Edit : ils sont hyper actifs, déjà une autre version !!!
merci pour la correction

zaarok a écrit :Edit : ils sont hyper actifs, déjà une autre version !!!

il avais prévenu qu'il y aurait 2 à 3 upload par jours

Il va falloir attendre qu'il ralentisse le rythme avant de le traduire car nos chers traducteurs ont, eux aussi, une vie IRL (enfin je crois ) et je ne les vois pas se coller sur la trad deux à trois fois par jour !