Société Militaire Privée - Private Military Company

[Aogara]

Société Militaire Privée
(Private Military Company)

Version : 3.0.2

Auteur : EvTiTal

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie (sera rempli par l'uploadeur)

Rubrique de téléchargement : armurerie/armures

Armure/Vêtement pour : Joueur, Compagnons, Habitants, ... homme et femme (Vanilla/Classique)

Prérequis : Les ressources du mod original

Description : Rendez visibles votre armée privée en habillant vos partisans à vos couleurs.
L'équipement est disponible dans la section "Équipement - Société Militaire Privée" des stations de chimie.

Traducteur : Aogara
Testeur : Aogara & qui veut bien
Relecteur :

Autorisation : En attente de réponse du moddeur EvTital

Captures d'écran : (voir archive "Societe Militaire Privee - Images et Trad EET.zip")

[Aogara]

En parallèle de ce mod, je bosse sur les mods qu'il a enfanté ...
en particulier "PMC Extended" pour :
- y ajouter plus de contenu encore
- proposer un patch qui remplacera le contenu PEGI18 ou qui n'évoque rien en nos contrées par du contenu PEGI12 plus "LORE"

Sur le fond j'ai déjà l'accord d'Adshield (le moddeur d'origine) ... j'ouvrirais un nouveau topic quand ce sera plus avancé.

[eolias]

Salut aogara,

Est ce que ta traduction est toujours d'actualité car je veux bien t'aider pour les tests si besoin ?

[Aogara]

Salut Eolias,

Bien que je l'ai relancé, aucun retour d'EvTiTal, donc je suppose qu'on a passé le délais légal et qu'on peut tester/livrer en l'état (prérequis : le mod original).
La version étende de PMC Extended que j'ai nommé "PMCS Extended - Lore" est terminée depuis Juillet et disponible sur le Nexus ... sa trad sera une formalité.

[eolias]

J'ai hâte d'avoir la VF. J'ai téléchargé ce mod dans la semaine et ça donne un style super aux artilleurs.

[Herald]

Hello,

Depuis tu as reçu une réponse d'EvTiTal ?

[Aogara]

Non aucune.
Je ne l'ai plus relancé depuis 04 aout 2020

[Herald]

Ok, c'est bizarre qu'il ne donne pas de réponse vu qu'en septembre 2021 sur sa page nexus dans la section translations, il a ajouter la traduction chinoise qui date de... septembre 2021.