Explorateur d'esp ingame 1.13.064

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Fallout 4.
Répondre
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Explorateur d'esp ingame 1.13.064

Message par Sylom »

Image
Explorateur d'esp ingame
(IN-GAME ESP Explorer)
Version : 1.13.064

Auteur : a1a3a6a9

Lien VO : https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/16718

Lien du mod traduit : (à conserver, sera rempli par l'uploadeur)

Rubrique de téléchargement : Utilitaires

Armure/Vêtement pour :

Prérequis : F4SE : http://f4se.silverlock.org/

Description :
Ce petit utilitaire très pratique vous permet de parcourir le contenu d'un esp ou d'un esm directement depuis l'intérieur du jeu sans avoir à vous enquiquiner avec les codes console.
Idéal pour les tests... et/ou pour tricher comme un gros porc.

Traducteur : Sylom
Testeur :
Relecteur :

Autorisation : à faire par le traducteur du mod et non pas par le demandeur.

Captures d'écran : seront refaites une fois l'autorisation obtenue et la trad finalisée.
► Afficher le texte
Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2857
Contact :

Re: Explorateur d'esp ingame 1.13.064

Message par Kokhin »

Ça n'existe pas pour Skyrim ? (oui, j'ai checké la page Nexus :langue: )
LIEN VERS LA VERSION 5
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Explorateur d'esp ingame 1.13.064

Message par Sylom »

Justement, on en a discuté hier soir avec Redon et elle a trouvé un truc similaire... 'fin, vraiment partiellement.
C'est un mod qui rajoute des commandes console facilitant la recherche par la console. Un utilitaire 100% identique à celui-là serait difficilement réalisable, vu qu'il repose principalement sur un fichier flash (qui bien sûr est à traduire, TheJoie78).
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9464

Re: Explorateur d'esp ingame 1.13.064

Message par Oaristys »

@Kokhin : Il existe bien un mod Skyrim qui permet d'avoir la liste des objets contenus dans un plugin comme si c'était un inventaire : AddItemMenu. :)
Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2857
Contact :

Re: Explorateur d'esp ingame 1.13.064

Message par Kokhin »

Merci Oa. J'ai trois armures de fourrures (001054B, 4D et 4F) qui apparaissent dans mon jeu en anglais et, malgré avoir retourné TES5Edit dans tous les sens, je ne vois pas d'où peut venir cette bizarrerie. J'ai un début de piste du côté de Campfire, mais ça reste à vérifier.
LIEN VERS LA VERSION 5
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Explorateur d'esp ingame 1.13.064

Message par Sylom »

Ah, nice. En plus, il était apparemment en cours de trad ici. Noone ayant disparu de la circulation, va probablement falloir reprendre la trad de zéro.
Avatar du membre
Worg
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 4093

Re: Explorateur d'esp ingame 1.13.064

Message par Worg »

Bonjour,

Est-ce que l'on a du nouveau concernant cette traduction, ou est-elle abandonnée, s'il-vous-plait ?


Bien à vous.
"Au nom d'aucun principe, au nom d'aucune personne, on ne doit commettre le moindre mal."
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9464

Re: Explorateur d'esp ingame 1.13.064

Message par Oaristys »

@Worg Si une ancienne traduction en cours se trouve dans "Demandes de traduction", c'est qu'elle est abandonnée et libre ;)
Avatar du membre
Worg
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 4093

Re: Explorateur d'esp ingame 1.13.064

Message par Worg »

Oaristys a écrit : 26 déc. 2021, 16:41 @Worg Si une ancienne traduction en cours se trouve dans "Demandes de traduction", c'est qu'elle est abandonnée et libre ;)

Très bien, merci.

Je vais effectuer une demande, n'ayant plus grand chose à faire sur ce mod.


Inutile pour le moment, de me donner la main sur le sujet. Je préfère attendre la réponse de l'auteur pour me proposer.


Bien à toi.

Edit : L'auteur ne s'est pas connecté à son profil depuis juin 2021, donc il faudra attendre.
"Au nom d'aucun principe, au nom d'aucune personne, on ne doit commettre le moindre mal."
Avatar du membre
Worg
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 4093

Re: Explorateur d'esp ingame 1.13.064

Message par Worg »

Bonjour,

J'ai rencontré quelques problèmes avec ce mod, ceux en particulier décrit sur la page du Nexus, en conséquence je ne saurai proposer qu'une version non testée.

Pour information, j'ai reçu l'autorisation de l'auteur qui a repris le mod.

Bien à vous.
"Au nom d'aucun principe, au nom d'aucune personne, on ne doit commettre le moindre mal."
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »