Benelli M3 Super 90 2.0

Bureau du SAML de l'Armurerie de Fallout 4, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
aurel79000
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 532

Benelli M3 Super 90 2.0

Message par aurel79000 »

Benelli M3 Super 90
(Benelli M3 Super 90)
Version : 2.0

Auteur : GaigeStorm

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armes

Description : Ajoute le fusil de combat rapproché italien Benelli M3 Super 90 avec des animations, des sons et plus de 20 modules personnalisés, incluant 4 textures. Le fusil est ajouté aux leveled lists, mais peut aussi être trouvé dans la cave de Sanctuary, derrière une maison non loin du chêne.

Traducteur : Rohakar Ontari
Testeur : Rohakar Ontari
Relectrice : Oaristys

Autorisation : Pas de réponse.

Vidéo :
Modifié en dernier par aurel79000 le 26 juin 2018, 18:46, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Rohakar Ontari
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 143

Re: Benelli M3 Super 90

Message par Rohakar Ontari »

Je récupère la traduction avec la demande d'autorisation envoyée à l'instant
J'ai commencé la traduction et j'en suis à environ 50/80 % de la traduction effectuée.
"La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre."
Albert Einstein

Ps: J'essaye de me lancer dans la traduction de Mods ^.^
Avatar du membre
aurel79000
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 532

Re: Benelli M3 Super 90

Message par aurel79000 »

OKi, merci. Ça tombe bien j'ai le temps à rien en ce moment ;)
"La guerre ne meurt jamais et nous met des flèches dans le genou."


Team Leader & Lead Writer : Projet Vegas Gate

Traducteur : Fallout 4 & Skyrim SE
Pour support trad : Discord.
Avatar du membre
Rohakar Ontari
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 143

Re: Benelli M3 Super 90

Message par Rohakar Ontari »

Traduction terminé à 85%, il me reste encore quelque passage à faire mais je ne possède plus trop de temps non plus de mon côté, je le finirais tôt ou tard mais si quelqu'un souhaite le reprendre pour le finir rapidement ^^ ? :)
"La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre."
Albert Einstein

Ps: J'essaye de me lancer dans la traduction de Mods ^.^
Avatar du membre
Rohakar Ontari
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 143

Re: Benelli M3 Super 90

Message par Rohakar Ontari »

:up: C'est ainsi, que deux ans plus-tard, je termine la traduction

Celui-ci passe du côté des scribes. Pour les curieux, comme la plupart de mes traductions en cours, je l'ai perdu dans les limbes d'un formatage et d'un crash disque (Deux fois de suite !)

Aucune réponse de ma demande de traduction en deux ans.
"La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre."
Albert Einstein

Ps: J'essaye de me lancer dans la traduction de Mods ^.^
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9464

Re: Benelli M3 Super 90 2.0

Message par Oaristys »

Mod disponible :)
Répondre

Retourner vers « Armurerie »