La Confrérie des Traducteurs

Tu conseilles quoi entre celui-ci et SSEx ?

Difficile à dire... celui-ci a plus de choses qui m'intéressent au niveau "maison" (les conteneurs en particulier), mais SSEx a des éléments de déco en plus (en particulier rochers et arbres, qui peuvent beaucoup aider si tu cherche à donner un look un peu cool à ta colonie).

Niveau bugs potentiels, avec les versions actuelles, celui-ci pausera moins de soucis que SSEx.

Hmm... J'espère que les deux auteurs finiront éventuellement par mettre en commun leur travail, ou au moins rendre l'un et l'autre compatible.
Au passage, il a été mis à jour en version 1.11.

Bah ils sont pas incompatibles. Tu vas juste avoir quelques doublons

C'est bien la 1.11 qui a été traduite, j'avais oublié de mettre à jour le premier post.

Passage en version 1.12 -> Mod complètement refait sous FO4Edit (moins de risques de bugs), et transformation en .esm (ce qui entre-nous est débile dans l'état actuel des choses, mais bon... soit ).
Donc reprise de la trad, et upload délayé.

Edit : La nouvelle update est ENORME On peut construire les trucs de base militaire
Je vais essayer d'améliorer un peu les noms (genre pas nommés tous les Lits "Lit"', mais faire la différence entre lit double, lit à étage, ...), le mod le mérite.

Alors le travail avance ?
(d’ailleurs, il est plus en test ou en traduction ? )

Concrètement : Le test avait été terminé sur la trad d'une version précédente. Puis l'auteur a tout changé et rajouté pleins de trucs, je n'ai pas retrouvé les sauvegarde de la trad originale, tout était à refaire, et j'ai été un peu busy sur d'autres projets.

Une 1.2 viens d'être posté il y a 3h. Je reprends donc la trad sur celle-ci (ce sera bouclé dans l'aprem). Il y aura besoin de repasser par la case test par contre (plus de 500 nouveaux objets rajoutés avec cette dernière maj apparement... mais bon, Glorte a du chopper le coup de main )

Ce mod en est ou du coup ? Pas de bug comme avec SSEx ?

Je suis quelqu'un d'affreusement dispersé :/

Il y a une trad FR de dispo sur le nexus en attendant : http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/3401/?
Pas vérifié la qualité. Le traducteur a l'air plutôt motivé en tout cas. j'espérait faire la mise à jour de la trad en 1.2 avant lui et lui envoyer pour lui proposer de collaborer sur les prochaines, mais du coup dans l'autre sens ça fera tout de suite moins crédible >_<

Il m'a tout l'air vraiment sympa ce p'tit mod... Tout les lits, meubles etc ajouté par le mod son utilisable par les PNJs ?