OCDecorator 1.1.3

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Fallout 4.
thorel31
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 119

Re: OCDecorator 1.1.3

Message par thorel31 »

OK merci.

Avatar du membre
Lysandre
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 1134

Re: OCDecorator 1.1.3

Message par Lysandre »

Voila un mod bien intéressant, et je viens juste d'aller voir sur le Nexus et il y a une traduction fr, sauf que vu le nombre de fautes et d'erreurs, c'est tout bonnement à éviter, mais si Sylom s'en occupe pour la Confrérie ça devrait aller, en espérant que l'auteur n'aura pas refusé l'upload sur la Confrérie...
Des fautes comme Voiture-jouet/Camion-jouet alors qu'en jeu il me semble c'est Petite voiture ou Camion miniature, enfin je sais plus, mais je me demande si une partie à pas été faite avec le traducteur de Google...

Puis vu l'état de la traduction je ne préfère pas l'utiliser, après c'est pas non plus pourri à ce point, mais vu ce que fait le mod, une traduction, la, ne serait que pour le confort visuel sachant que les objets sont statiques en jeu, et apparaissent seulement en anglais dans les menus de fabrication de l'atelier.

Du coup une vraie traduction serait sympathique, mais il n'y a rien non plus d'indispensable en tout cas, vu que cela n'empêchera pas de jouer avec.
Je n'ai de maitre que moi même.

Retourner vers « Demandes de traduction »