[Obsolète] Real lights
Re: Real lights
Petit passage vite fait avant de retourner au boulot
Je suis bien content que la traduction soit finie, merci Caldeter
Petit mot au testeur : vise (sans la prendre) une pierre de Welkynd pour voir si le nom en bas a droite apparait bien en français, parce que moi, j'ai eu un petit problème a la base...
Je suis bien content que la traduction soit finie, merci Caldeter
Petit mot au testeur : vise (sans la prendre) une pierre de Welkynd pour voir si le nom en bas a droite apparait bien en français, parce que moi, j'ai eu un petit problème a la base...
Music is timeless
- The Big Bug
- Confrère
- Messages : 234
Re: Real lights
Test effectué et concluant, mis à part concernant la torche que l'on trouve au sol vers le tout début du tutorial, et qui est nommée torch et non torche.
En regardant le contenu de l'ESP avec Tecra, j'ai trouvé dans la section LIGH que 3 textes n'étaient pas traduit:
Torch
Welkynd Stone
Varla Stone
A part ça, le mod est fonctionnel
En regardant le contenu de l'ESP avec Tecra, j'ai trouvé dans la section LIGH que 3 textes n'étaient pas traduit:
Torch
Welkynd Stone
Varla Stone
A part ça, le mod est fonctionnel
Re: Real lights
Bonsoir,
Oublis rectifiés pour la version à mettre à dispo dès que vous me donnez le feu vert
Oublis rectifiés pour la version à mettre à dispo dès que vous me donnez le feu vert
Re: Real lights
Ben à ce que je lis je crois que c'est bon
"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Re: Real lights
Super les gars !
Bon boulot? vivement que la traduc' sorte !
Bon boulot? vivement que la traduc' sorte !
"Prends la vie avec légèreté, il y aura moins d'obésité..."
de Moi-même, Copyright T!TER 2012
de Moi-même, Copyright T!TER 2012
- The Big Bug
- Confrère
- Messages : 234
Re: Real lights
Petit problème lors du test de la version corrigée:
Tout est bien traduit, y compris les pierres de Welkynd et de Varla...sauf que quand j'en prend une (n'importe laquelle), je ne peux plus saisir d'objets, ni actionner de mécanisme. Quand je dépose un objet au sol, je ne peux plus le récupérer.
Tout est bien traduit, y compris les pierres de Welkynd et de Varla...sauf que quand j'en prend une (n'importe laquelle), je ne peux plus saisir d'objets, ni actionner de mécanisme. Quand je dépose un objet au sol, je ne peux plus le récupérer.
Re: Real lights
Bonsoir,
The big bug qui teste le mod traduit a quelques difficultés depuis que j'ai modifié 3 petites erreurs de traduction et que je lui ai transmis ma dernière mouture.
Pourtant, hormis ces petites modifications rectificative de dernière heure, je n'ai absolument rien touché ?
Je l'ai retesté moi-même et contrairement à lui ne connais aucune difficulté ?
Après l'installation sous Obme, je relance systématiquement ( comme à chaque installation d'un nouveau mod ) la procédure d'invalidation. Peut-être n'est ce pas nécessaire d'ailleurs, mais cela ne peut pas faire de mal.
Peut-être que l'un d'entre vous pourrait essayer à son tour pour voir ?
Voici le lien de chargement :
[Pas de lien de test en public stp, surtout si il bug]
Tenez-moi au courant, mais en cas de problème, n'ayant fait que traduire le texte du mod et débutant ici, je ne vois pas ce que je pourrais faire
The big bug qui teste le mod traduit a quelques difficultés depuis que j'ai modifié 3 petites erreurs de traduction et que je lui ai transmis ma dernière mouture.
Pourtant, hormis ces petites modifications rectificative de dernière heure, je n'ai absolument rien touché ?
Je l'ai retesté moi-même et contrairement à lui ne connais aucune difficulté ?
Après l'installation sous Obme, je relance systématiquement ( comme à chaque installation d'un nouveau mod ) la procédure d'invalidation. Peut-être n'est ce pas nécessaire d'ailleurs, mais cela ne peut pas faire de mal.
Peut-être que l'un d'entre vous pourrait essayer à son tour pour voir ?
Voici le lien de chargement :
[Pas de lien de test en public stp, surtout si il bug]
Tenez-moi au courant, mais en cas de problème, n'ayant fait que traduire le texte du mod et débutant ici, je ne vois pas ce que je pourrais faire
Re: Real lights
Edit : pas de lien en public pour des tests stp
Fait par MP
Fait par MP
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
- The Big Bug
- Confrère
- Messages : 234
Re: Real lights
Je vais réinstaller Oblivion et le patch pour voir si ça ne vient pas de mon installation, mais ça m'étonnerais quand même...à moins que j'ai auto-buggué mon jeu
- The Big Bug
- Confrère
- Messages : 234
Re: Real lights
Après avoir réinstaller Oblivion (+ le patch bien sûr), le problème a disparu...faut pas chercher à savoir
Je donne donc mon feu vert
Je donne donc mon feu vert