[VF disponible ailleurs] The Lost Spires

Les mods refusés lors de demandes de traduction et qui ne seront pas publiés en français sur la Confrérie, les mods obsolètes initialement en ligne sur le site, les mods dont les liens sont morts avant qu'une traduction aboutisse depuis la demande.
Avatar du membre
TheFireNight
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 333

Re: The lost spires

Message par TheFireNight »

j'ai trouvé dernièrement un pack avec les voix...(je suis presque certain que c'est pour ce mod)


comme d'habitude je sais pas ou j'ai trouvé ça ... :siffle:

gibe
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1160

Re: The lost spires

Message par gibe »

Salut
avec du retard : ne pourrais-tu pas le upper ?
STP
Merci
Mon dieu quand je vois ce qu'en ton nom l'on commet, fais que je ne croie jamais en toi... !

Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7692

Re: The lost spires

Message par Roi liche »

que je le up ? mais tu l'as traduit ? ^^
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

gibe
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1160

Re: The lost spires

Message par gibe »

TheFireNight a écrit :j'ai trouvé dernièrement un pack avec les voix...(je suis presque certain que c'est pour ce mod)


comme d'habitude je sais pas ou j'ai trouvé ça ... :siffle:
Je pensais que c'était des voix traduites ! :oops:
Pour le pack des voix VO c'est sur wiwiland
;)
Mon dieu quand je vois ce qu'en ton nom l'on commet, fais que je ne croie jamais en toi... !

xxx74
Confrère
Messages : 4

The lost spires - Blocage grotte des mineurs (2eme passage)

Message par xxx74 »

Bonjour,

Voilà, je poste cette demande d'aide pour mon cousin qui n'a pas internet et qui tente de terminer The lost spires.

Alors, il m'a expliqué qu'il en était à la grotte des mineurs, là ou la première fois on doit nettoyer la grotte des vampires présent pour que les mineurs puisse creuser le tunel... Ensuite, il m'a expliqué (ne l'ayant pas encore fait), qu'il a été amené à y retourner, car les mineurs auraient, en creusant, libéré des monstres, monstres qu'il doit éliminé sans exceptions, mais là, problème, une fois tous les monstres tués, rien ne se passe, aucun panneau de quête signalant que la quête est achevé...

Donc, si ces infos vous suffisent pour y voir clair, peut être que, si vous avez eu l'occasion d'achevé ce mod, vous auriez une solution à me fournir ?!!

Merci d'avance pour votre aide et un grand bravo à la confrérie des traducteurs !

Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7692

Re: The lost spires - Blocage grotte des mineurs (2eme passa

Message par Roi liche »

essayes plutôt d'aller voir du côté de wiwiland, c'est eux les traducteurs.
Sinon en espérant que quelqu'un puisse te répondre ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

xxx74
Confrère
Messages : 4

Re: The lost spires - Blocage grotte des mineurs (2eme passa

Message par xxx74 »

Merci du conseil, je vais aller voir, dommage, j'aime bien votre site !
Allez, au plaisir et merci d'avoir pris la peine de me répondre...

Avatar du membre
gobellex
Confrère
Messages : 2

Re: [Dispo Hors Conf] - Guilde des archéologues (The lost sp

Message par gobellex »

J'aurais voulu savoir si la traduction était finie sinon j'aimerais m'en charger(é).
Modifié en dernier par gobellex le 20 juin 2015, 15:47, modifié 5 fois.
Raison : .
Il y a un proverbe chinois qui ne dit rien. Il m'arrive de le citer quand je n'ai rien à dire...

Avatar du membre
gobellex
Confrère
Messages : 2

Re: [Dispo Hors Conf] - Guilde des archéologues (The lost sp

Message par gobellex »

Je m'excuse, je n'avais(t) pas vu qu'il était déjà traduit.

Au passage ... lorsque tu as deux messages aussi rapprochés utilise plutôt la fonction "éditer" ...
Moorelf
Modifié en dernier par gobellex le 20 juin 2015, 15:47, modifié 4 fois.
Raison : .
Il y a un proverbe chinois qui ne dit rien. Il m'arrive de le citer quand je n'ai rien à dire...

Avatar du membre
Faramir 2b
Confrère
Messages : 642

Re: [Dispo Hors Conf] - Guilde des archéologues (The lost sp

Message par Faramir 2b »

Le mod est déjà sur wiwi non? :pensif:
"Comment définir le réel ? Ce que tu ressens, vois, goûtes ou respires, ne sont rien que des impulsions électriques interprétées par ton cerveau." Matrix

Retourner vers « L'Orée : mods refusés ou indisponibles »