[Copyright] Armure de Rocmartel

Les mods refusés lors de demandes de traduction et qui ne seront pas publiés en français sur la Confrérie, les mods obsolètes initialement en ligne sur le site, les mods dont les liens sont morts avant qu'une traduction aboutisse depuis la demande.
Répondre
Avatar du membre
Wolfen
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1266

[Copyright] Armure de Rocmartel

Message par Wolfen »

Armure de Rocmartel
Version : 1

Auteur : ИерихоN (?)

Lien VO : http://www.fullrest.ru/files/bronya-kamennogo-molota

Rubrique de téléchargement : Armurerie

Armure/Vêtement pour : tout le monde

Prérequis : Morrowind

Description : Ce mod ajoute l'armure de Rocmartel, tirée du jeu Dragon Age II, en vente à la Guilde des Guerriers de Balmora.
A noter que le casque peut être porté par les races animales.

Ceci est une conversion d'un mod pour Skyrim que vous pourrez trouver à cette adresse: http://modtype.doorblog.jp/archives/10930959.html



Traducteur : Wolfen
Testeur :

Autorisation : Ceci est un mod russe, tiré d'un mod japonais, donc pour l'autorisation cela va être difficile de la formuler.

Captures d'écrans :

Comparaison avec le jeu original:

Dragon Age II:

Image Image Image

Morrowind:

Image Image Image Image
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Armure de Rocmartel

Message par Sita »

Ceci est un mod russe, tiré d'un mod japonais, donc pour l'autorisation cela va être difficile de la formuler.
C'est l’occasion d'apprendre de nouvelles langues, en tout chouette armure, mais à vérifier que ce n'est pas un rip de DA 2!
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Armure de Rocmartel

Message par malhuin »

Les Russes et les Japonais ont une déontologie très extensible du " c'est pas du vol".
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Avatar du membre
Wolfen
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1266

Re: Armure de Rocmartel

Message par Wolfen »

Kaos Sita a écrit : à vérifier que ce n'est pas un rip de DA 2!
Comment le savoir justement? Il y a des indices qui permettent de le vérifier?
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Armure de Rocmartel

Message par Sita »

Il est possible de faire une comparaison avec les maillages d'origines du jeu, en fait c'est surtout celle de base (Skyrim) qui me préocupe car le site russe ne me permet pas de la télécharger et l'auteur original est marqué comme étant Blizzard.
Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 5582

Re: Armure de Rocmartel

Message par A . »

Les textures ont l'air très, très ressemblantes, si ce n'est identiques !
D'ailleurs le maillage aussi, ou alors l'auteur initial est vraiment très bon.
Avatar du membre
Wolfen
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1266

Re: Armure de Rocmartel

Message par Wolfen »

En conclusion, c'est très mal parti. :pleure:

Bon, bah tant pis, c'est un coup dans l'eau. Il n'y avait pas grand chose à traduire heureusement, je vais donc conserver cette traduction pour mon usage personnel.
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: Armure de Rocmartel

Message par papill6n »

Wolfen is back!
bon retour cher confrère :)
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Armure de Rocmartel

Message par Sita »

Désolé, on a tous quelques mods de ce genre dans nos disques !
Dommage car elle est très chouette.
Répondre

Retourner vers « Terres-Cendres : mods refusés ou indisponibles »