La Confrérie des Traducteurs

Bizarrement, j'en étais certain... Tout le monde a encore fait un pas en arrière quand tu demandais qu'un volontaire fasse un pas en avant ?

Hey non, s'pas vrai! Chuis toujours volontaire moi (mais bon si tu pouvais aller au feu en première ligne ça m'arrangerais hein! )!!!

Ingrédients et conteneurs traduits a 100% et bientot armures et portes aussi .

Tu finit cette trad et t'a droit à un entonnoir offert par Kaos
En tout cas bravo !

Bravo, toutes mes félicitations.

@Malhuin :
Vu le mod il faut un cobaye d'élite.

Coucou et merci
Créatures traduites a 100% et pour les portes il ne me reste que "Liquid Transport Shaft Vent" a traduire mais je ne sais pas vraiment comment traduire ça pour une porte du coup j'implore votre aide please.

mhmm shaft ça ne fait pas référence au truc des portails de téléportations dans Morro' ?

Nan nan c'est un genre de puits, dans le sens de puits de maintenance (le puits à eau c'est "well"), complété par Vent, c'est donc une trappe d'accès au transport de (ou du) liquide.

Ce sont les conduits dans Kemel-Ze. Dans une zone immergée, il y a des sas/écoutilles (ballasts ?) qu'il faut ouvrir pour faire baisser le niveau.