La Confrérie des Traducteurs

D'une manière générale, il faut repartir de zéro à chaque mises à jour car les modders sont des gougnafiers dans l’âme (ou des perfectionnistes)...ils changent le texte, les CELL, les activateurs, etc...et les plus tordus d'entre eux passent d'un ESP à un ESM quand c'est pas la "total rectal" avec un BSA.

C'est pour ça que je recommande de toujours d'attendre une version finale d'un mod avant de se jeter tête baissée dans une traduction, sous peine de recommencer 10 fois la même chose et j'en parle en connaissance de cause...pour une armure à la noix, c'est pas un problème mais pour un mod avec quête...c'est un truc à péter un câble.

Je vais vous croire sur parole je n'ai jamais traduit de mod.

Je sais pas si vous avez suivi les infos sur le site, mais j'ai pris la trad de ce mod.

Pour vous faire patienter, une petite devinette : essayez de découvrir ce qui m'a convaincu de traduire ce mod ! (Koala, interdiction de répondre, vu que tu connais la réponse )
Avancement de la traduction : : CF premier post.

Je voudrais postuler en tant que testeur les poulets.

Sylom a écrit : Pour vous faire patienter, une petite devinette : essayez de découvrir ce qui m'a convaincu de traduire ce mod !

Les 1773 lignes de dialogue ?

@Albator974 : comme dit, je te contacterais par mp une fois la trad terminée.

@A : non, aucun rapport.

Je profite de mon recensement des topics de la Confrérie pour te demander Sylom où en est la traduction? Je peux t'aider, en particulier avec les notes et le lisez-moi, ces deux choses que tu aimes tant.

Sylom a écrit :Pour vous faire patienter, une petite devinette : essayez de découvrir ce qui m'a convaincu de traduire ce mod ![

Je sais pas c'est qui?

Sinon j'ai fait des petits add-ons pour ce mode comme correctif ou encore pour améliorer les armures et armes avec aussi des textures personnalisées.

Si celas vous intéresse je peut les montrer et vous me dite si celas vous convient.

Tu veux dire que tu as moddé un Add-on (Pour ainsi dire)?

alexh1 a écrit :Tu veux dire que tu as moddé un Add-on (Pour ainsi dire)?

Heu...oui en faite.