I/ Pour commencer, quelques liens utiles :
http://arcanum.multani.info/
[tab=30]-> Une véritable mine d'information (en français) sur Arcanum (soluce complète, techniques de jeux, conseils pour débuter...). Pensez à jeter un coup d'oeil au forum

La section Download comporte également des choses très intéressantes (générateur de nom, mods d'équilibrage,...).
www.terra-arcanum.com/downloads
[tab=30]-> LA centrale de téléchargement des mods pour arcanum.
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... es/arcanum
[tab=30]-> La rubrique téléchargement de la Confrérie des Traducteurs.
http://www.jeuxvideo.com/forums/...
[tab=30]-> C'est la communauté Arcanum de jeuxvideo.com. Malgré ses défauts, elle a le mérite d'être encore relativement active.
II/ Installation et modation (

0) Vérifiez dans vos paramètres régionaux sont bien réglés sur "Français(standard)" (et pas "Français(suisse)" ou autre chose) :
Sous Windows Seven, cela se trouve dans Démarrer\Panneau de Configuration\Horloge, langue et région\Région et langue\ sous l'onglet "Formats".
1) Installez le jeu en version française;
2) Installez le patch 1.0.7.4 disponible ici : patch 1.0.7.4 fr (deuxième lien, troisième lien) .
3) La prochaine étape consiste en l'installation de l'UAP (Unofficial Arcanum Patch) v081229 : UAP081229.exe (deuxième lien, troisième lien).
C'est le gros patch réalisé par Drog Black Tooth (un grand merci à lui

Il est malheureusement en anglais mais un patch à été créé par Meuhoua (un autre grand merci

Attention :
Même remarque que précédemment : en cas de problème, la majorité des mods cités peuvent être ouvert avec 7-zip.
5) On en arrive à la partie sonore : installez le mod High Quality Music MP3 (par Drog Black Tooth, encore et toujours) : premier lien, deuxième lien, troisième lien.
Il remplace les musiques d'origine par des nouvelles de meilleure qualité (ce sont les même mais en plus jolie

6) Avant dernière étape : ajuster la résolution du jeu :
A l'origine, il n'était pas possible d'augmenter la résolution au delà de 800x600. Heureusement, le High Resolution Patch (de Drog Black Tooth) est sortie et permet de choisir la résolution que l'on veut pourvu que celle ci soit supérieure à 800x600 : High Resolution Patch, deuxième lien, troisième lien.
Son exécution ouvre une console de commande :
On vous demande tout d'abord si vous souhaitez lire le readme;
Vous devez ensuite choisir la résolution souhaitée en commençant par l'horizontale puis la verticale;
Viennent ensuite des questions sur la taille des polices... (J'ai personnellement répondu oui à toutes et gardé la taille d'origine des polices, sans problème à déplorer).
Remarque : Ce mod augmente la résolution mais vous ne pouvez toujours pas faire sortir vos personnages des limites de l'interface d'origine lorsque vous faites défiler l'écran.
Pour supprimer cette limite, rajoutez "-scrolldist:0" à la fin de l'onglet cible dans les propriétés du raccourci du jeu.

Attention toutefois : au delà d'une certaine distance, une partie du monde se fige car elle n'est plus calculée.
7) Pour finir, il est temps d'appliquer le patch de traduction de l'UAP : PNOv081229 VF.2.e
Deux autres liens :
https://dl.dropboxusercontent.com/u/446 ... VF.2.e.rar
http://depositfiles.com/files/oa3z9jpjk (l'archive de ce dernier contient en plus l'UAP)
Il suffit de placer les fichiers dans le répertoire de jeu.
Voila, votre jeu est prêt et n'attend plus que vous

Tiens vous êtes encore là


Bon ben je vais vous parler des portraits alors :
comme vous avez peut-être pu le voir, on peut ajouter des portraits pour son personnage en plus de ceux d'origine.
Pour cela, vous devez créer un dossier nommé "portrait" dans le répertoire Arcanum/data/
puis y placer les portraits de votre choix au format .bmp et les inscrire dans un fichier userport.mes.
Tout est expliqué précisément dans le fichier "portrait.txt" disponible dans Arcanum/Documents/.
Quelques bonus pour la fin :
Un pack de nouveaux portraits
Le manuel d'Arcanum en français
Les partitions des musiques d'Arcanum, au format .MUS malheureusement. Elles s'ouvrent avec Finale NotePad.
Bon jeu
