Unique Uniques

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Fallout.
Avatar du membre
Gorn
Confrère
Messages : 390

Unique Uniques

Message par Gorn » 02 août 2010, 15:07

Unique Uniques
Version : 1.02

Auteur : ShooterAndy

Lien VO : http://fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=13662

Rubrique de téléchargement :

Prérequis :
Fallout 3 seul est requis pour la version simple (unique_uniques). Les DLCs sont requis pour unique_uniquesDLC.
Les icônes de Contenu coupé requièrent soit le module "Fallout 3 - Cut Content" par Machienzo, soit le PNOO de Wiwiland.
FOSE n'est PAS requis, FOMM est recommandé, mais pas nécessaire.

Description :
Ce module ajoute 72 nouvelles textures d'icônes pour les armes uniques. Désormais, vous ne pourrez plus les manquer dans votre inventaire !

Avant que vous ne me demandiez quelle a été ma source d'inspiration pour ces icônes, je me suis basé sur le propriétaire initial de chaque arme ou de la référence culturelle sur laquelle chaque arme se base.

Traducteur : Gorn
Testeur :

Autorisation :
ShooterAndy a écrit :Sure, why not. You can translate it with my blessing.
Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Gorn le 04 août 2010, 14:06, modifié 4 fois.
Traducteur - FALLOUT 3 exclusivement

Avatar du membre
Doezer
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1568

Re: Unique Uniques

Message par Doezer » 02 août 2010, 15:58

Beau boulot ^^
Traducteur/doubleur
LisezmoiCreator v1.4

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18047

Re: Unique Uniques

Message par Sita » 02 août 2010, 16:21

Sympathique, il y a des esp à activer ou c'est un véritable remplacement ?
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Gorn
Confrère
Messages : 390

Re: Unique Uniques

Message par Gorn » 02 août 2010, 19:01

kaos_sita a écrit :Sympathique, il y a des esp à activer ou c'est un véritable remplacement ?
Il n'y pas de remplacement étant donné que les armes uniques utilisent, par défaut, les mêmes icônes que les armes normales.
Une intervention manuelle a donc été requise, ce qui signifie qu'il y a bel et bien un ou des ESPs à activer selon l'envie du joueur.

Il y a 4 ESPs :
- Le premier affecte uniquement les armes uniques de Fallout 3 qui ont été intégrées au jeu
- Le deuxième affecte uniquement les armes uniques de Fallout 3 qui n'ont pas été intégrées au jeu (sauf par le biais de certains mods comme le PNOO, par exemple)
- Le troisième affecte uniquement les armes uniques des DLCs qui ont été intégrées au jeu
- Le quatrième affecte uniquement les armes uniques des DLCs qui n'ont pas été intégrées au jeu (sauf par le biais de certains mods comme le PNOO, par exemple)

En espérant que cela répond bien à ta question.

PS : La traduction est terminée, quelqu'un est partant pour les tests?
Objectif du test : S'assurer que des icônes nouvelles ont été attribuées aux armes uniques et que ces dernières ont conservé leur nom original français.
Traducteur - FALLOUT 3 exclusivement

Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Unique Uniques

Message par malhuin » 02 août 2010, 21:25

:D Bien vu pour le rasoir d'Ockham( http://fr.wikipedia.org/wiki/Rasoir_d'Ockham)
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18047

Re: Unique Uniques

Message par Sita » 02 août 2010, 21:37

Oui c'est bon cela répond à ma question, avait zappé que les armes avait un peu toutes les mêmes icônes.
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Gorn
Confrère
Messages : 390

Re: Unique Uniques

Message par Gorn » 03 août 2010, 14:17

Autorisation de l'auteur reçue :
ShooterAndy a écrit :Sure, why not. You can translate it with my blessing.
La transcription pour la version française est terminée, incluant le lisez-moi personnellement amélioré avec une description des fichiers principaux ainsi que les mentions légales.

Je requiert un Testeur.

REMARQUE: Le PNOF de Wiwiland ou le Cut Content mod sont requis pour les tests.

Cordialement,
Gorn.
Traducteur - FALLOUT 3 exclusivement

Avatar du membre
Teddy Waldon
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 654

Re: [En attente d'un Testeur] Unique Uniques

Message par Teddy Waldon » 03 août 2010, 19:52

Super sympa ce mod, ce sont des petits détails comme ça qui font toujours plaisir d'être corrigés ^^

Avatar du membre
Gorn
Confrère
Messages : 390

Re: [Cherche Testeur] Unique Uniques

Message par Gorn » 10 août 2010, 14:09

J'ai besoin de quelqu'un pour tester ce module.

Il n'y a pas grand chose à faire :
- Lancer le jeu avec
- Mater les icônes
- Checker les noms
Traducteur - FALLOUT 3 exclusivement

Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: [Cherche Testeur] Unique Uniques

Message par malhuin » 10 août 2010, 15:23

:D Euh.... avoir des uniques non ?
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.

Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »