A Decent house

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Fallout.
Répondre
gaara35
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1157

A Decent house

Message par gaara35 »

A Decent House
Version : 1.2

Auteur : Slay0r

Lien VO : https://www.nexusmods.com/fallout3/mods/2476

Rubrique de téléchargement : Habitations

Description : Ce mod rajoute au jeu une magnifique maison reconstruite après la guerre par un certain Slay0r.Ce dernier vous la vendra pour 8000 capsules.A l'intérieur vous trouverez ue servante vous proposants différents service comme à boire à manger et même de la chirurgie estétique(elle vous affirmera même que c'est elle qui à refait le visage de Michael Jackson :D )Le mod rajoute également quelques armes.

Traducteur :
Testeur :

Autorisation : Demandée

Captures d'écran :
► Afficher le texte
► Afficher le texte
► Afficher le texte
Modifié en dernier par gaara35 le 22 août 2009, 17:16, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Decent house

Message par Sylom »

ça me rappelle le mod Tranquility Home... à la seule différence que dans celui-là, t'as pas d'arbres noirs qui lévitent à côté de la boîte aux lettres ! :mdr:
Bonne chance pour la trad. :maitre:
(le plus chiant, c'est jamais les dialogues... c'est les P*TA*NS de notes !)
gaara35
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1157

Re: Decent house

Message par gaara35 »

Arf ce sera beaucoup plus long que prévu:je visite la maison à la recherche d'éventuelle bug sur la VO quand tout à coup je tombe sur une porte menant à un abri.A l'intérieur on dirait une sorte de secte:c'est plein de Behemoth innofensif maiis dès qu'une sorte de guru rentre dans la pièce ils deviennent très méchants...Bref c'est beaucoup plus complexe que prévu. :shock:

A dans 300 pour la mise en ligne(je suis pas encor un crac en trad) :boulet:

Edit: en fait c'est très facile avec le TECRA en deux heures j'ai fais plus de la moitié.Par contre je pars en vacance demain matin et je reviens que une semaine plus tard.
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Decent house

Message par Sylom »

Hey garra, que devient cette superbe maison ? ^^
gaara35
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1157

Re: Decent house

Message par gaara35 »

Et bien je vais la reprendre depuis le début car je ne suis pas du tout satisfait de ma trad.
J'essairai de la mettre en ligne au plus vite mais ça ne va pas être facile. ;)
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Decent house

Message par Sylom »

Bon courage alors !
Tu peux compter sur moi pour le test ! :classe:
gaara35
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1157

Re: Decent house

Message par gaara35 »

Merci bien! ;)
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »