Salut à tous,
Aujourd'hui je vous propose un petit tuto pour changer: générer des fichiers lip pour vos doublages afin que vos persos ne soient pas tous des ventriloques et qu'ils remuent enfin leur petite lèvre desséchées par la chaleur du mojave.
Pour commencer vous aurez besoin de deux choses :
- le TESC2 d'Oblivion, premier du nom (attention les version ultérieures ne permettent pas de générer les fameux fichiers lip) vous le trouverez sur ce site :
http://cs.elderscrolls.com/constwiki/in ... n_Set_v1.0
- le fichier LIP TEMPLATE (un mod dispo sur TES NEXUS) :
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=13742
CE plugin permet d'utiliser le TESC sans avoir le jeu oblivion. Il ne sert qu'à générer des fichier lip.
Installez le TESC et le plugin LIP TEMPLATE.
Voilà nous pouvons commencer réellement.
1) Tout d'abord placer votre fichier son (la réplique que vous avez préalablement enregistré avec audacity ou autre) dans un des répertoire voices du fichier LIPTemplate.esp (il se trouve dans le répertoire ou vous avez installé le TESC).
Pour Mon exemple j'ai du le placer dans le répertoire où j'ai enregistré le TESC soit : D:\ COnstruction Set\Data\Sound\Voice\LIPTemplate.esp\Imperial\M
(Oblivion a en effet plusieurs races jouables dont les impériaux. Le fait de le placer dans tel ou tel répertoire n'a pas d'importance c'est juste pour pouvoir le retrouver après).
2) Ensuite ouvrez le TESC avec le plugin LIP TEMPLATE
3) Ouvrez la quête Dialog et allez dans ses topics
4) Cliquez sur le Topic GREETING et vous verrez plusieurs lignes de dialogues
Cliquez sur la première
5) Remplacer "Dialog1" par le texte de votre réplique (Pour moi c'était "C'est toi qui va crever")
Il me semble qu'il faut éviter les point de suspension pour que les fichiers lip se génèrent comme il faut.
6) Vous allez voir au dessous que le TESC attribu un nom à ce dialog, dans mon exemple :
Dialog_GREETING-00000803_1
Copiez ce nom et aller dans le répertoire ou vous avez placé votre fichier son. Renommé ce fichier avec le nom que vous avez copié. Retournez dans le TESC et cliquez sur OK.
7) Rouvrez le dialogue une nouvelle.
plus bas dans la fenêtre de dialogue double cliquez sur le nom du répertoire où est stocké le fichier son (pour moi c'est Impérial : M ( comme mâle), et normalement vous entendrez votre réplique.
Cela veux dire que le TEC arrive bien à retrouver votre fichier son.
Encore plus bas dans la fenêtre de dialogue cocher la case "From WAV" et clique sur la case Generate Lip File
8) Allez voir dans le répertoire où vous avez enregistré votre fichier son : un nouveau fichier est apparu, c'est le fichier lip. Il porte d'ailleurs le même nom que le fichier lip (avec ".lip" )
Vous en avez fini avec le TESC à présent
9) Ouvrez maintenant le GECK et allez dans votre quête, puis sélectionnez le dialog que vous voulez doubler( pour moi "Tu va crever").
Dans la fenêtre de dialogue (Enfin c'est "Edit réponse le nom exacte") là encore vous pouvez voir que le GECK attribue lui aussi un nom spécifique à cette ligne de dialog. Copiez là.
10) Retournez dans le répertoire où vous avez laissé votre fichier son et votre fichier lip généré avec le TESC.
Renommé le fichier son avec le nom que l'on vient de copier dans le GECK et renemmez le fichier lip de la même façon avec en plus ".lip" à la fin (Cela permet au programme de bien associer le fichier son avec le fichier lip qui lui correspond)
11) Voilà il ne vous reste plus qu'a déplacer vos deux fichiers ainsi renommé pans le répertoire de New Vegas (Pour Moi c'était Sound/Voice/Bilboardcity.esp\MaleAdult02)
Si tout est bon vous devriez voir in game votre perso dire sa réplique en remuant ses lèvre.
TUTO : doublage et fichier lip
Toutes vos idées pour créer des mods.
-
- Moddeur aspirant
- Messages : 97
- thedocsavage
- Profil
- Enregistré le : 23 mars 2011, 21:30
- sagittarius22
- Moddeur émérite | Traducteur chevronné
- Messages : 2948
- sagittarius22
- Profil
- Enregistré le : 07 avr. 2009, 22:10
Re: TUTO : doublage et fichier lip
Message par sagittarius22 »
J'attends avec impatience le jour où quelqu'un trouvera le moyen d'inclure la création de fichiers LIP via le GECK...
- I.E.M
- Profil
- Enregistré le : 21 févr. 2011, 11:19
Re: TUTO : doublage et fichier lip
Tuto déja existant ici : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 154&t=7931
Demande le statut de moddeur en herbe, tu auras acces à cette partie du site.
Demande le statut de moddeur en herbe, tu auras acces à cette partie du site.
-_-|GOOLAND|-_-
Aller à
- Les Jeux
- ↳ Morrowind
- ↳ Les Mods
- ↳ Demandes de traduction
- ↳ En traduction
- ↳ Les mods maison
- ↳ Idées
- ↳ En cours de développement
- ↳ En test
- ↳ SAML
- ↳ Armurerie
- ↳ Audio
- ↳ Correctifs
- ↳ Graphisme
- ↳ Morrowind Overhaul - Sons et Graphismes
- ↳ Installation
- ↳ Graphismes et Sons
- ↳ Centre Opérationnel Secret MOSG -COSMOSG-
- ↳ Guildes & Quêtes
- ↳ Jouabilité
- ↳ Magie
- ↳ Objets & Consommables
- ↳ Personnages
- ↳ Utilitaires
- ↳ Vêtements & Accessoires
- ↳ Vvardenfell
- ↳ Ressources communes
- ↳ Terres-Cendres : mods refusés ou indisponibles
- ↳ La Place du marché
- ↳ Aide
- ↳ Histoires
- ↳ Oblivion
- ↳ Les Mods
- ↳ Demandes de traduction
- ↳ En traduction
- ↳ Les mods maison
- ↳ Idées
- ↳ En cours de développement
- ↳ En test
- ↳ SAML
- ↳ Armurerie
- ↳ Audio
- ↳ Correctifs
- ↳ Cyrodiil
- ↳ Graphisme
- ↳ Guildes & Quêtes
- ↳ Jouabilité
- ↳ Magie
- ↳ Nehrim
- ↳ Objets & Consommables
- ↳ Personnages
- ↳ Utilitaires
- ↳ Vêtements & Accessoires
- ↳ Ressources communes
- ↳ L'Orée : mods refusés ou indisponibles
- ↳ La Place du marché
- ↳ Histoires
- ↳ Aide
- ↳ Skyrim Special Edition
- ↳ Les Mods
- ↳ Demandes de traduction
- ↳ En traduction
- ↳ Les mods maison
- ↳ Idées
- ↳ En cours de développement
- ↳ En test
- ↳ SAML
- ↳ Armurerie
- ↳ Audio
- ↳ Bordeciel
- ↳ Correctifs
- ↳ Jouabilité
- ↳ Graphisme
- ↳ Guildes & Quêtes
- ↳ Magie
- ↳ Objets & Consommables
- ↳ Personnages
- ↳ Utilitaires
- ↳ Vêtements & Accessoires
- ↳ Ressources communes
- ↳ Enderal
- ↳ La mer des Fantômes en 64 bits : mods refusés ou indisponibles
- ↳ La Place du marché
- ↳ Histoires
- ↳ Aide
- ↳ Fallout 3
- ↳ Les Mods
- ↳ Demandes de traduction
- ↳ En Traduction
- ↳ Les mods maison
- ↳ Idées
- ↳ En cours de développement
- ↳ En Test
- ↳ SAML
- ↳ Armurerie
- ↳ Audio
- ↳ Aventures
- ↳ Correctifs
- ↳ Graphisme
- ↳ Jouabilité
- ↳ Objets & Consommables
- ↳ Personnages
- ↳ Les Terres désolées
- ↳ Utilitaires
- ↳ Ressources communes
- ↳ L'Abri 87 : mods refusés ou indisponibles
- ↳ La Place du marché
- ↳ Aide
- ↳ Histoires
- ↳ Fallout New Vegas
- ↳ Les Mods
- ↳ Demandes de traduction
- ↳ En Traduction
- ↳ Les mods maison
- ↳ Idées
- ↳ En cours de développement
- ↳ En Test
- ↳ SAML
- ↳ Armurerie
- ↳ Audio
- ↳ Aventures
- ↳ Correctifs
- ↳ Désert & Casinos
- ↳ Jouabilité
- ↳ Graphisme
- ↳ Objets & Consommables
- ↳ Personnages
- ↳ Utilitaires
- ↳ Ressources communes
- ↳ Quarry Junction : mods refusés ou indisponibles
- ↳ La Place du marché
- ↳ Aide
- ↳ Histoires
- ↳ Fallout 4
- ↳ Les Mods
- ↳ Demandes de traduction
- ↳ En Traduction
- ↳ Les mods maison
- ↳ Idées
- ↳ En cours de développement
- ↳ En test
- ↳ SAML
- ↳ Armurerie
- ↳ Audio
- ↳ Aventures
- ↳ Colonies
- ↳ Commonwealth
- ↳ Correctifs
- ↳ Graphisme
- ↳ Jouabilité
- ↳ Objets & Consommables
- ↳ Personnages
- ↳ Utilitaires
- ↳ Vêtements & Accessoires
- ↳ Ressources communes
- ↳ La mer Luminescente : mods refusés ou indisponibles
- ↳ La Place du marché
- ↳ Aide
- ↳ Histoires
- ↳ Autres jeux
- ↳ Alien Swarm
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Arcanum
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Arx Fatalis
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Commandos
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Dragon Age: Origins
- ↳ Freelancer
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Homeworld
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Jade Empire
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Men of War
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Mount & Blade: Warband
- ↳ Red Faction
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ S.T.A.L.K.E.R.
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Star Wars : Battlefront
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Star Wars : Knights of the Old Republic
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Warhammer 40,000 : Dawn of War
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Autres
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Skyrim
- ↳ Les Mods
- ↳ Demandes de traduction
- ↳ En traduction
- ↳ Les mods maison
- ↳ Idées
- ↳ En cours de développement
- ↳ En test
- ↳ SAML
- ↳ Armurerie
- ↳ Audio
- ↳ Bordeciel
- ↳ Correctifs
- ↳ Jouabilité
- ↳ Graphisme
- ↳ Guildes & Quêtes
- ↳ Magie
- ↳ Objets & Consommables
- ↳ Personnages
- ↳ Utilitaires
- ↳ Vêtements & Accessoires
- ↳ Ressources communes
- ↳ Enderal
- ↳ La mer des Fantômes : mods refusés ou indisponibles
- ↳ La Place du marché
- ↳ Histoires
- ↳ Aide
- L'Arsenal
- ↳ Les Guides pour bien modder ses jeux
- ↳ Guides
- ↳ Entraide
- ↳ Listes de mods
- Le Château
- ↳ Les Règles de la Confrérie
- ↳ Annonces en place publique
- ↳ La place du marché
- ↳ La salle des Doléances
- ↳ La salle d'Audience
- La Taverne
- ↳ Présentation
- ↳ Histoires de jeux
- ↳ Serveurs de jeux
- ↳ Salon de discussion
- ↳ Salle des expositions
- ↳ Livre d'or