D'autres invocations...

Toutes vos idées pour créer des mods.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: d'autre invocation...

Message par Roi liche »

Quelle honte de faire les invocations du plus moche Final Fantasy depuis les débuts..... :tape: :ange: (si on peut appeler ça un FF ?)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Nigel
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 261

Re: d'autre invocation...

Message par Nigel »

Hors-sujet
:O Roi liche,veux tu m'épouser ?
Tu connais la Ruda Salska, Ska-P et jsuis encore d'accord avec toi pour FFXII !
( FFIX > FFXII )
Modifié en dernier par Nigel le 04 févr. 2010, 20:57, modifié 1 fois.
"Lorsqu'ils entendent les femmes se confesser, les curés se consolent en pensant qu'ils ne sont pas mariés" Armand Salacroix.
Avatar du membre
SunJian
Confrère
Messages : 97

Re: d'autre invocation...

Message par SunJian »

Pas de flood s'il vous plait même si tu es l'admin roi liche ça tu devrais le savoir.
Modifié en dernier par SunJian le 20 juin 2015, 17:59, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple ...
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6392

Re: d'autre invocation...

Message par Alkage »

ET une orthographe correct s'il vous plait :p (Sun jian je plaisante aucune pique dans cette phrase :) ) un peux de flood ça fait pas de mal, et puis en plus sa "remonte" ton topic. :)

(tu est tombé dans un asile de fou/flooder donc attend toi à pire ^^)
Modifié en dernier par Alkage le 20 juin 2015, 17:59, modifié 4 fois.
Raison : .
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: d'autre invocation...

Message par Roi liche »

SunJian a écrit :Pas de flood s'il vous plait même si tu es l'admin roi liche ça tu devrais le savoir.
L'admin sait que le flood à la confrérie s'est plus que présent :D
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Nigel
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 261

Re: D'autres invocations...

Message par Nigel »

(tu est tombé dans un asile de fou/flooder donc attend toi à pire )
Euh,
Il me semble que le verbe être à la seconde personne du singulier ne prend pas de "t"...
► Afficher le texte
"Lorsqu'ils entendent les femmes se confesser, les curés se consolent en pensant qu'ils ne sont pas mariés" Armand Salacroix.
Avatar du membre
Karaiq
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 1548

Re: D'autres invocations...

Message par Karaiq »

Tu as tout à fait raison Nigel mais en fait quand on barre un "t" cela ne se voit pas très bien :

t

t

Donc le "t" est bel et bien barré. Je pense que désormais je corrigerais autrement !
Avatar du membre
Nigel
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 261

Re: D'autres invocations...

Message par Nigel »

:maitre:

En effet, pardonnez ma vision un peu faible ^^
"Lorsqu'ils entendent les femmes se confesser, les curés se consolent en pensant qu'ils ne sont pas mariés" Armand Salacroix.
Répondre

Retourner vers « Idées »