Idiots immersifs : Roderick Barberouge

Bureau du SAML des Personnages de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Tamlym
Confrère
Messages : 34

Re: Demande pour un nouveau compagnon : Roderick Barberouge

Message par Tamlym »

Ok, je dois avouer que c'est la première fois que je propose un mod à traduire, donc je ne savais pas du tout. Je m'en souviendrai, merci de m'avoir informé :)
Avatar du membre
nanotype
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 468

Re: Demande pour un nouveau compagnon : Roderick Barberouge

Message par nanotype »

Ce n'est pas grave.
Ça arrive à tout le monde de faire des erreurs.
Aller, fusion!
Proverbe Orc: "Si t'as un doute frappe encore, si ça bouge encore FRAPPE PLUS FORT !!!"
"La grammaire c'est comme les caleçons: t'es pas obligé de l'utiliser, mais les gens civilisés le font."
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

Re: Idiots immersifs : Roderick Barberouge

Message par jihan02 »

Tamlyn, le meilleur moyen de savoir si un topic parle déjà d'un mod, c'est de taper le numéro du mod dans la recherche (61441 pour roderick).
A priori c'est infaillible :)

(et faudrait mettre à jour la page 1 de ce topic vu qu'il est traduit :siffle: )
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Idiots immersifs : Roderick Barberouge

Message par Isis »

jihan02 a écrit :Tamlyn, le meilleur moyen de savoir si un topic parle déjà d'un mod, c'est de taper le numéro du mod dans la recherche (61441 pour roderick).
A priori c'est infaillible :)

(et faudrait mettre à jour la page 1 de ce topic vu qu'il est traduit :siffle: )
+2 pour Jihan !!
La meilleure des recherches reste encore le numéro du mod. Le nom peut différer entre l'auteur et l'uploadeur, c'est souvent la merde.

Et une remise au propre du topic ne ferait pas de mal effet.
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Shangara
Traductrice aguerrie
Traductrice aguerrie
Messages : 1226

Re: Idiots immersifs : Roderick Barberouge

Message par Shangara »

jihan02 a écrit :(et faudrait mettre à jour la page 1 de ce topic vu qu'il est traduit :siffle: )
Fait mon Commandant. :P
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Idiots immersifs : Roderick Barberouge

Message par Sylom »

J'vais en profiter pour rajouter un petit coup :
Tamlym a écrit : Autorisation : Message envoyé à l'auteur, plus qu'à attendre sa réponse
Ça, c'est au traducteur de le faire, pas à toi. Parce qu'après, on risque de se retrouver avec une autorisation pour un mod que personne ne va prendre... ou dans ton cas, un auteur confus qui va se demander pourquoi on lui demande l'autorisation de trad et d'upload pour un mod qu'on a déjà traduit et uploadé.
Avatar du membre
Tamlym
Confrère
Messages : 34

Re: Idiots immersifs : Roderick Barberouge

Message par Tamlym »

Oui désolé Sylom, je ne savais pas et Nanotype m'a déjà informé :)
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Idiots immersifs : Roderick Barberouge

Message par Sita »

Le mod a été porté par quelqu'un d'autre sur SSE, ainsi que d'autres mods de l'auteur :
https://www.nexusmods.com/skyrimspecial ... mods/32779 // Roderick Barberouge
https://www.nexusmods.com/skyrimspecial ... mods/32778 // The Someguy Series
https://www.nexusmods.com/skyrimspecial ... mods/32780 // Blood of the Nord
Répondre

Retourner vers « Personnages »