Nouvelles espèces de dragons 1.5

[malhuin]

C'est moi qui le traducteur en question !

Tom349 pour ne pas le citer, est assez violent et n'aime pas qu'on lui dise qu'il a tort !

Sinon, c'est vraiment un cas hyper isolé... heureusement.

Cela m'est arrivé une fois... en temps que correcteur de traduction. Ne jamais dire à un traducteur qu'il ne sais pas écrire dans sa propre langue même (surtout) si c'est vrai.

[Elianor]

Du travail une petite ligne de rien du tout ? comparés aux 2530 mots du Readme c'est rien du tout ce readme est sans doute le plus énorme que j'ai vue...la traduction en est fastidieuse parce que le moddeur est un bavard, et qu'il nous fait tout un paragraphe sur l'agressivité des Dragons, ou bien leur biotope, ou même certains problème du mod sur lequel il déblatère sur 50 ligne

[kyll.v]

C'est juste que mon but n'était pas que tu rajoutes encore des mots eu ... 2530 mots il décrit même les petits détails ? " le aspfang à des écailles rouge cuivrées qui sont du plus bel effet quand il crache un puissant jet de glace en direction de votre personnage ... blablabla" ? X) au pire ne dit rien je lirais le readme complètement .

[Jiitar]

Simple question : dans le titre il est question d'Ohdaviing, mais dans la description je ne vois rien qui le concerne... Ce sera dans une prochaine MAJ de l'auteur, ou bien c'est dû à autre chose ?

[Elianor]

Bonne question ! Effectivement le fait qu'Odhaviing soit mentionné dans le titre et qu'il n’apparaisse pas dans la description et dans les Screenshots peut porter à confusion. En réalité une partie du Mod Concerne Bel et bien Odhaviing, dans ce mod il y à des fichiers optionnels permettant de retexturé Odhaviing avec treize possibilités de textures qui sont celles des Dragons du mod. sur la page Nexus du mod ce fichier Optionnel est téléchargeable à part, pour la version FR il sera inclus dans l'archive.

[Hyazinta]

Je me disais aussi. Ben du coup, si c'est optionnel, le mod m'intéressera à sa sortie puisqu'il ne fera pas de conflit avec un mod de remplacement d'Ohdaviing que j'ai déjà

[Elianor]

J'ai terminé la traduction de la 1.5 et ce sera la dernière version que je traduirait avant la mise en ligne, j'ai traduit successivement la 1.3 et la 1.4 ce qui je l'avoue commence à faire beaucoup, mais heureusement l'auteur à terminé ses mises à jour les plus importantes et présentement il n'y en aura pas de nouvelle avant un bout de temps je pense. Malhuin teste en ce moment la 1.4, mais je n'ai pas voulus faire passer ce topic en section test vu que je craignait qu'il sorte une 1.5 et vue que je viens de la traduire le mod peut donc passer en section test.

[kyll.v]

J'ai hâte *_* merci pour ton travail de traduction sa n'as pas du être simple avec les M.A.J .

[BatMatt]

J'ai presque fini le test j'ai pas pus être sur mon pc quelques jours (famille ... ) alors je pense le terminer assez vite j'ai eu quelques bug (vraiment pas méchant) et comme l'orthographe c'est pas mon fort malhuin te corrigera xD (très bon choix de traduction Elianor ... ça fait plaisir de voir de vrai dragons !)

[kyll.v]

Je bave déjà sur mon clavier ... .