Compagne Sofia 2.51

[jihan02]

^ ^ ok merci Sylom
^ shangara, je suis pas spécialiste, mais avec le bsa original, l'esp traduite, 5 fichiers pex générés par EET => tout ce que je vois est en français pour l'instant. (sauf 3 intitulés de sorts dans menu mcm qui sont de toute facon absents des lignes EET à traduire)

La trad est envoyée au testeur, on verra comment ça se passe sur son skyrim...
j'ai checké la plupart des trads linkées sur la page de l'auteur et seule l'ESP est fournie.

[jihan02]

j'ai contacté l'auteur et obtenu son autorisation

[jihan02]

J'ai uploadé ma trad de Sofia sur le nexus

Lien : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/69981/?

Je sais que sur la Conf les tests doivent être plus longs et complets, ils sont en cours par Raamad, je vais le PMé d'utiliser plutôt la version du Nexus pour continuer ses tests...

[Raamad]

Je vais la télécharger dans ce cas, et continuer les tests
Désolé d'ailleurs du temps que je prends, avec les cours (Et oui, pas encore de taff, muhéhé), je n'ai pas tout mon temps pour la belle Sofia

[jihan02]

Pas de souci Raamad, ayant traduit le mod je sais qu'un test complet nécessite de jouer avec Sofia comme compagnon dès que tu quittes Helgen et jusqu'à la fin de la quête principale (= mort d'Alduin). De plus il faut visiter la plupart des lieux et faire les bounty quest (je sais pas trop ce que c'est) ; donc c'est du long terme pour être exhaustif.
Je prendrai en compte tes remarques quand elles arriveront et ferai une maj Nexus + upload Conf.

[zgon]

Ah cool un compagnon qui a l'air marrant, j'ai télécharger ta traduction sur le nexus, j'ai vu que la section post est absente, tu devrais peut être l'activer au cas ou quelqu’un sur le nexus veuille te faire un retour.

[Kesta]

Bounty quests : Les quêtes que tu donne les chambellans des Jarls, ou que tu récupère en demandant aux aubergistes si ils ont du travail

[jihan02]

Merci pour l'explication sur les bounty quests
Je préfère ne pas ouvrir la section Post du Nexus sur cette trad, par égard au travail de test de Raamad qui serait court-circuité par des retours sur le Nexus

[Raamad]

Oh bah, hésite pas, vraiment.
J'ai un peu honte de dire que j'ai pas énormément avancé '
Si d'autres aident mieux et plus vite, ce sera peut être plus utile je pense

[Sylom]

des retours sur le Nexus

des retours sur le Nexus

des retours sur le Nexus

(désolé, pas pu résister)