3DNPC - PNJs intéressants 3.42

[RigilKentaurii]

Je suis volontaire pour rejoindre l'équipe de trad ! bien que débutant (i.e inexpérimenté) je suis l'allégorie de la bonne volonté ! (et de l'ego démesuré ...)

un petit mp fait toujours plaisir

[Tsukasa31]

Bon courage pour ce mod qui semble long à traduire et ces 30 000 entrées !

[Wolfsilver]

Bonsoir, ou en est la trad de ce mod?svp^^

Il m'intéresse fortement, mais n'étant pas anglophone.. jedoisattendre la trad

[Sita]

Bonne question, faut que j'arrive à coincer l'un des traducteurs.

[Sita]

Visiblement Lascreen a laissé tomber la traduction de ce mod.
Concernant sa traduction, il faut des reins solides et une équipe complète.

[Naesia]

Si l'on juge qu'une "traductrice en herbe" peut faire parti du maillon, pourquoi pas.

[Sita]

[Naesia]

Screen trop petit je ne peux pas voir '

[Sita]

Et mince tout à l'heure ça allait bien.
En gros plus de 53.000 lignes à traduire dont presque 50.000 de dialogues.

[Naesia]

Oui et ? Tu dis que c'est un travail d'équipe, si la confrérie juge que je peux y participer, je peux être l'un des maillons sans soucis.