Siège des Rossignols restauré et compagne Karliah 3.0

Bureau du SAML des Guildes & Quêtes de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

Re: Nightingale Hall Restored - Karliah as a Follower

Message par jihan02 »

Yupanki a écrit :Pas fini la correction ou le test?
Voilà une belle trouvaille, mod en attente de testeur et sorti de ma mémoire. J'ai retrouvé la trad et fait un package qui est à la disposition des scribes ;)
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus
Yupanki
Confrère
Messages : 8

Re: Nightingale Hall Restored - Karliah as a Follower

Message par Yupanki »

Je peux faire le test sans problème
Avatar du membre
Koala
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2944

Re: Siège des Rossignols v3.0

Message par Koala »

Mod disponible : Siège des Rossignols. :)
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9464

Re: Siège des Rossignols v3.0

Message par Oaristys »

Il faudrait indiquer dans la version du mod si c'est une VOSTFR ou une VF. ;)
Avatar du membre
sofianelelegendaire
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: Siège des Rossignols v3.0

Message par sofianelelegendaire »

salut jihan et salut à tous.
alors je sais pas si quelqu'un est intéressé mais y a ce mod http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/56530/? qui rajoute une guilde dérivée de la guilde des voleurs et de la confrérie noire c'est the nightningale brotherhood, je sais plus comment ont traduit en français mais dans la quête principale de la guilde des voleurs, on obtient une armure de cette clique, et donc ce mod là rajoute des quêtes doublées des personnages etc pour nightningale brotherhood. donc si jihan tu es intéressée :)
ma liste de mods (sérieusement allez voir) viewtopic.php?f=183&t=24817
Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Messages : 6051

Re: Siège des Rossignols 3.0

Message par Redondepremière »

@sofiane : désolé, mais ton post est hors-sujet ici et aurait plus sa place dans la section des demandes de traduction.
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bah non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Je surveille les mods que je traduis/tiens à jour, merci de ne pas signaler leurs màjs.

Modder Morro/Obli/FO3/FNV proprement de nos jours
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

Re: Siège des Rossignols 3.0

Message par jihan02 »

Merci pour la mise en ligne rapide :top:

Euh Sofiane, perso je suis booké avec MAIDS II : 24k lignes = plusieurs mois. Donc oui fais-donc un topic officiel de demande de trad pour ce mod dont une 1.2 va arriver donc trad à reporter ;)

:bye:
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus
Avatar du membre
sofianelelegendaire
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: Siège des Rossignols 3.0

Message par sofianelelegendaire »

jihan02 a écrit :Merci pour la mise en ligne rapide :top:

Euh Sofiane, perso je suis booké avec MAIDS II : 24k lignes = plusieurs mois. Donc oui fais-donc un topic officiel de demande de trad pour ce mod dont une 1.2 va arriver donc trad à reporter ;)

:bye:
okaay ça marche!!!
ma liste de mods (sérieusement allez voir) viewtopic.php?f=183&t=24817
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Siège des Rossignols 3.0

Message par Sylom »

Par curiosité, j'ai ouvert l'archive. 30 répliques à refaire en fr d'après les doublages vanilla. Si jihan est partant, je peux essayer de faire un patch fr pour les voix.
Avatar du membre
sofianelelegendaire
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: Siège des Rossignols 3.0

Message par sofianelelegendaire »

Sylom a écrit :Par curiosité, j'ai ouvert l'archive. 30 répliques à refaire en fr d'après les doublages vanilla. Si jihan est partant, je peux essayer de faire un patch fr pour les voix.
pour le mod siège des rossignols?
ma liste de mods (sérieusement allez voir) viewtopic.php?f=183&t=24817
Répondre

Retourner vers « Guildes & Quêtes »