La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.1.1 VOSTFR

Auteur : WitchRiser

Lien VO : Skyrim Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Guildes et Quêtes

Description : Un Silencieux est un chasseur de fantôme professionnel. Il y a cinq silencieux en Tamriel et, à chaque fois que l'un d'entre eux meure, il doit être remplacé. Le Silencieux de Bordeciel a été tué récemment et vous avez été choisi(e) pour le remplacer. Cependant, les choses deviennent de plus en plus complexes, jusqu'à ce que vous réalisiez que ces complications pourraient vous mener à bien davantage que prévu...
Maîtrisez les tactiques des Silencieux, chassez les fantômes en Tamriel mais aussi dans le mystérieux plan d'Oblivion nommé Le Royaume des Perdus. Devenez le nouveau Silencieux de Bordeciel et héritez du manoir du précédent Silencieux au milieu des Bois voilés. Remplissez votre devoir tout au long de quêtes radiantes.

Traducteur : Lorane
Testeuse : La belette

Autorisation : Reçue.
L'auteur est français et avait initialement l'intention de faire une traduction française lui-même. Néanmoins, il a décidé de plutôt consacrer son temps à travailler sur ses prochains mods.

Captures d'écrans :

Bonjour,

Petit point d'avancement sur la traduction
Traduction de l'esp : 50%
Traduction des scripts : 0%

Le mod est riche en lignes de dialogues, ce qui promet des quêtes très intéressantes

Salut,le pitch a l'air sympa.bon courage.

Intéressant comme mod.
Je me propose comme testeuse quand la trad' sera finie

et au niveau des voix, c'est vanilla, silence, ou voix anglaise? (ou voix française?? faut pas rêver )

@Zeidra : J'avais simplement commencé le mod en anglais avant de le traduire et a priori il est entièrement doublé en anglais avec des voix originales. Ce sera donc de la VOSTFR.

@La belette : dés que j'ai une version aboutie, je t'enverrai le lien du mod traduit par MP

Ça marche je patiente

d'accord merci!

Bonjour,

Nouveau point d'avancement sur la traduction
Traduction de l'esp : 70%
Traduction des scripts : Normalement 100%, à vérifier en jeu
Traduction du read me : 0 %

Je peux faire le read me si tu veux