Guivrecroc 1.19.7

Bureau du SAML des Guildes & Quêtes de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Confrère_VF
Comédien
Comédien
Messages : 558

Re: Wyrmstooth 1.16

Message par Confrère_VF »

Bonjour (ou bonsoir pour les couche-tard comme moi)

Je viens donner des nouvelles. Le doublage est bientôt terminé !





Oui, je sais, ça fait des mois que je vous dis la même chose.





Sauf que cette fois, j'ai une preuve :
« Le terme "doubleur" est totalement erroné quand il désigne les acteurs prêtant leur voix. Il définit un entrepreneur qui a une société de doublage. » - Éric Legrand.
Mes doublages réalisés et en cours.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Wyrmstooth 1.16

Message par Sita »

Tiens il y a une nouvelle version sortie sur nexus qui rajoute du contenu. Ce n'est pas le même auteur, mais à voir si cela vaut le coup.
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

Re: Wyrmstooth 1.16

Message par jihan02 »

Bravo, excellent :top: C'est normal d'avoir les poils pendant 2m50 :hehe: ?
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9464

Re: Guivrecroc 1.17B

Message par Oaristys »

Et c'est disponible !
Un grand merci à Confrère_VF pour l'organisation du doublage et à la trentaine de comédiens qui ont donné vie à cet énorme mod en français !
Le mod a également été mis à jour en 1.17B et a bénéficié de quelques corrections de coquilles en bonus. ^^
Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2857
Contact :

Re: Guivrecroc 1.17B

Message par Kokhin »

Grand :merci: à Confrère_VF.

@Oaristys : je vais jouer mes casse-bonbons. Est-il possible d'avoir la version 1.16 quelque part ? Les auteurs/patcheurs de LotD n'envisagent pas de faire de patch pour la V1.17. :z:

EDIT : sinon, pour les bidouilleurs, il suffit d'extraire le répertoire "sound" du BSA et le coller dans la version 1.16 installée. Il y a des audios qui ne serviront pas (environ 45), car la V1.17 est "augmentée" par rapport à la 1.16, mais normalement, le reste des fichiers collera au texte de la version antérieure. (Je teste ça très vite, j'avais mis la quête en attente du doublage).
LIEN VERS LA VERSION 5
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !
Avatar du membre
Confrère_VF
Comédien
Comédien
Messages : 558

Re: Guivrecroc 1.17B

Message par Confrère_VF »

Ca y est, libéré ! (on l'espère^^) Je ne cache pas que ça a été dur à certains moments. Désolé du retard : promis mi-mai, sorti fin octobre^^

Comme d'habitude, s'il y en a que ça intéresse de voir à quoi ressemblent les acteurs hein ;) :

« Le terme "doubleur" est totalement erroné quand il désigne les acteurs prêtant leur voix. Il définit un entrepreneur qui a une société de doublage. » - Éric Legrand.
Mes doublages réalisés et en cours.
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876
Contact :

Re: Guivrecroc 1.17B

Message par Irwine »

Sympa le casting ^^ j'ai reconnu certaines voix de comédiens et très bon boulot.
Vers l'infini et l'au delà
Avatar du membre
Daichi
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 5022

Re: Guivrecroc 1.17B

Message par Daichi »

Un IMMENSE BRAVO et COLOSSAAAAAL MERCI à toute l'équipe de traduction, de doublage, de test et de relecture !!

C'est juste incroyable qu'une communauté de personne qui ne se sont jamais vu (en théorie) arrivent à produire de si belles choses. Ca prouve la force que peut avoir une communauté soudée et solide, ancrée autour de 6 jeux magnifiques !

Bref, en ce soir du 30 Octobre, je suis émeu.
► Afficher le texte
Je passe souvent pour un con : je loupe des occasions de fermer ma gueule.
-
NEXUS MOD MANAGER TUE
NMM rend vos jeux stériles et impuissants.
Pour le soigner, appelez ce numéro : ICI
-
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Guivrecroc 1.17B

Message par Isis »

Chapeau !
Et j'ignore qui a traduit le nom, mais belle trouvaille !
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Gokual
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 506

Re: Guivrecroc 1.17B

Message par Gokual »

Magnifique j'attendais ce moment depuis un long moment.
Un con qui marche va plus loin qu'un intellectuel assis.
Répondre

Retourner vers « Guildes & Quêtes »