La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.9 VF

Auteur : jediborg

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Guildes & Quêtes

Description : Une fois l'ultime contrat rempli, la Confrérie noire s'est de nouveau fait un nom. Cependant, d'autres grands défis vous attendent au sein du nouveau sanctuaire d'Aubétoile : attirer de nouveaux membres, restaurer le sanctuaire et surtout remplir les coffres de la guilde ! Nazir et Babette vous aideront pour les deux premières tâches, mais deux nouveaux protagonistes viendront se joindre à vous : Stabby et Averna.
Ces derniers vous proposeront de nombreuses nouvelles quêtes. Surin vous orientera vers des contrats qu'il a importés du sanctuaire de Bruma juste avant qu'il ne s'effondre, tandis qu'Averna aura besoin de votre aide pour un mystérieux rituel...

• Deux nouveaux compagnons doublés
• 22 nouvelles quêtes
• 6 nouveaux contrats d'assassinat
• 6 nouveaux mots de puissance
• 3 nouveaux sorts
• 2 donjons uniques
• Le retour des pommes empoisonnées !
• Du rhum argonien
• Et le plus gros trésor que vous ayez jamais vu en Bordeciel !

Traducteur : Tenko
Testeurs : Kynnie, Delor, Anthrob
Comédiens :
- Bob Lennon
- Tenko
- Llang De Chat
- Izumi
- Xeres

Autorisation : Obtenue.

Captures d'écran :

J'ai juré fidelité aux chroniques qui est une trilogie qui se passe sur les deux jeux, cependant je fais jeter un oeil par curiosité...même si cela semble plus être un truc bourrin qu'autre chose.

PS : Catégorie = guilde et quêtes.

Ah depuis le temps que j'attendais un mod sur la confrérie noire! Si besoin je prendrais le test après la traduction.

Au passage, je souhaite aider au niveau des voix. J'ai toujours été dispo mais comme personne ne m'avance de textes, j'vais pas aller loin. XD

Mais sinon, ce mod en français me parait essentiel.

Kaos Sita a écrit :J'ai juré fidelité aux chroniques qui est une trilogie qui se passe sur les deux jeux, cependant je fais jeter un oeil par curiosité...même si cela semble plus être un truc bourrin qu'autre chose.

PS : Catégorie = guilde et quêtes.

J'ai pas compris le début de ton message Kaos
Mais effectivement ça a l'air plutôt bourrin (je trouve quand même ça mieux que la fin en boucle que préférais bizarrement sur Oblivion )

Et sinon Bob Lennon et BlackArt je vous ajoute

Je suis membre d'une équipe qui bosse sur un projet nommé les Chronicles de la Confrérie Noire.
Le projet est une triologie, les deux premiers sont sûr sur Oblivion et le dernier sur Skyrim.

Ahhh okay je vois
Tu as un lien pour la version Skyrim? ça m'intéresse si c'est fini (ou même pour tester si besoin est )

Mais maintenant que tu le dis c'est vrai que ça me dit quelque chose pour oblivion

D'ailleurs Bob Lennon, il y avait cette traduction qui demandait un doubleur je crois, après le projet semble au point mort car le traducteur ne donne plus de nouvelle mais bon si tu postes ça fera remonter le sujet je pense

http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 4&start=40

@Daft_Hunk :
Évite les double-posts, en utilisant le bouton éditer.

Concernant le mod non étant donné que l'équipe est seulement au second chapitre et je m'occupe d'adapter le premier en VF.

salut,
alors finalement ce mod (qui m'a l'air assez sympathique ) va être traduit ou pas ??

EDIT: tu parles d'un mod sur les chroniques de la confrérie noire kaos ?? je n'ai pas vue de topic sur le forum, où est-il ??