Le voyage en Elsweyr 9.5

[Elianor]

Bon pour vous donnez des nouvelles de ce mod et bien j'ai repris la traduction du mod hier soir suite à une efficace persuasion d'un perfide lézard
J'ai prévu de faire la traduction en 15 jours voir moins, après cela dépendra évidemment des différents contretemps, pour vous donner une idée de l’avancement plus de 35 % du mod à été traduit entre hier soir et maintenant, évidemment cela ne veut pas dire que le reste ira aussi vite, car tout dépend de ce qu'il y a à traduire, un livre c'est beaucoup pus difficile à traduire que 15 PNJ

[Paneb]

Ca, ça dépend des dialogues des dits PNJ .

[Elianor]

375 topics exactement pour tous le mod

[Paneb]

Donc demain soir c'est bon ?

[Elianor]

Pour super-traducteur oui

EDIT : 45 % du mod traduit

[TcheTch']

Il va pas falloir des tas de doubleurs ???

[Elianor]

Oui c'est sur il faudra des tas de doubleurs ce que nous n’avons malheureusement pas, et de plus il faut des voix très spéciales pour les Khajiits ce qui est encore plus dur à trouver, en gros ça me demanderais un sacré matériel que je n'ai pas et un... casting et des heures d'enregistrements et de bricolages sur le CK pour y arriver... pour l'instant vu le boulot que ça représenterais ce n'est pas au programme, après si une équipe de doubleurs veut s'en charger je dis pas non.

[malhuin]

Essaye déjà de transformer le muppetpuppetien en français ce serait pas mal...

[Elianor]

Le quoi ?

[malhuin]

Le nom du moddeur c'est : muppetpuppet ! Tu traduis un mod sans connaître son auteur... bravo !