Les royaumes d'Oblivion 1.8 et 1.5

Bureau du SAML des Guildes & Quêtes de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Les portes d'Oblivion

Message par Paneb »

J'en déduis que tu as compris l'usage de la 3eme personne :D.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Les portes d'Oblivion

Message par Sita »

Juste pour informer que j'ai obtenue une autorisation globale, si quelqu'un veut prendre le bordel.
Concernant le test, un personnage de niveau 35 est requis pour Solitude et au passage c'est très impressionnant.
Mesut-Ozil
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 221
Contact :

Re: Les portes d'Oblivion

Message par Mesut-Ozil »

Je prends la traduction du chapitre 1 pour l'instant. Il n'y a pas besoin de demande donc?
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: Les portes d'Oblivion

Message par DarkDeadalus »

Non pas besoin, il faudra juste informer l'auteur de la sortie du mod.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Les portes d'Oblivion

Message par Paneb »

Déplacé !
Mesut-Ozil
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 221
Contact :

Re: Les portes d'Oblivion

Message par Mesut-Ozil »

Ok j'ai fini de traduire le chapitre 1. Il me faudrait un testeur avec un personnage de haut niveau :)
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Les portes d'Oblivion

Message par Sita »

Niveau 35 minimum pour que la porte s'ouvre.... 70 si voulez survivre sans code/très bon équipement.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Les portes d'Oblivion

Message par Paneb »

Sujet déplacé !
Mesut-Ozil
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 221
Contact :

Re: Les portes d'Oblivion

Message par Mesut-Ozil »

Morthal Pain c'est mieux de traduire par "La Douleur de Morthal" ou "La Plaie de Morthal" voire "L'Epreuve de Morthal"? (c'est le nom de la quête)
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Les portes d'Oblivion

Message par Sita »

Selon Wordreference le fléau peut-être envisagé !
Répondre

Retourner vers « Guildes & Quêtes »