Sans compassion 1.7

Bureau du SAML des Guildes & Quêtes de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Yanek
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 9

Re: Quest - No Mercy

Message par Yanek »

Ma décision est prise concernant le nom de la quête : ce sera Sans Compassion. Ce n'est peut-être pas le plus beau, mais c'est le plus juste, celui qui colle le mieux avec le sens des textes en rapport, et c'est aussi le terme que les traducteurs officiels ont choisi pour « Stendarr's Mercy ». Donc c'est cohérent avec ce que vous pourrez lire et entendre dans le jeu vanilla.

Merci à tous pour vos commentaire, vos avis et vos idées ! Je prends mon temps pour finir la relecture, et j'espère que d'ici là, l'auteur aura trouvé une solution pour le bug de la quête qui peut ne pas se lancer.
Ce message a été rédigé avec la disposition de clavier francophone Bépo !
-−—−-
Image
Nehluxhes
Confrère
Messages : 36

Re: Quest - No Mercy

Message par Nehluxhes »

A tout hasard essaies de réextraire les scripts du mod VO, j'avais eu le même problème avec celui sur les daedra et il se trouve que les scripts avaient été corrompus (dont celui pour lancer la quête donc) je ne sais pas trop pourquoi (Je regardais juste les papyrus fragments dans la quête quand j'ai eu un message d'erreur concernant un backup introuvable ou je ne sais quoi, alors que je n'avais touché à rien :/ )
Avatar du membre
Yanek
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 9

Re: Quest - No Mercy

Message par Yanek »

Bien vu ! Ça marche mieux — c'est pas encore tout à fait ça, mais la quête se lance — par contre je n'ai pas la récompense à la fin, mais on avance, et c'est très bien. En plus, ça à l'air de corriger le problème sur ma VO aussi, je vais transmettre ça à l'auteur pour qu'il me dise ce qu'il en pense — puisque selon lui, des utilisateurs de sa version ont aussi rencontré le bug.

J'ai juste extrait le BSA, qui contenait les scripts, dans le dossier .../Data/Script, supprimé Quest_NoMercy.bsa, et hop ! Miracle. Merci beaucoup. Je vais continuer de creuser dans cette direction.
Ce message a été rédigé avec la disposition de clavier francophone Bépo !
-−—−-
Image
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Quest - No Mercy

Message par apdji »

Au passage et un peu en déterrage de topic, si tu as des soucis avec les scripts Gerault a fait un bon tuto sur leur trad' que j'ai mis en annonce dans la bibliothèque ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Yanek
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 9

Re: Quest - No Mercy

Message par Yanek »

Merci, je vais aller voir ça ! Ça me servira sans doute à l'avenir.

La traduction vient de sortir aujourd'hui sur le Wiwiland ! Vous pourrez le trouver à cette adresse. Je vais m'atteler à faire une archive pour la conf' afin que vous puissiez le distribuer selon vos conventions.
Ce message a été rédigé avec la disposition de clavier francophone Bépo !
-−—−-
Image
Avatar du membre
TcheTch'
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 310

Re: Quest - No Mercy

Message par TcheTch' »

La mod est passée en version 1.4. De plus, je ne vois pas l'atout qui devrait apparaître à la fin de la quête : "Agent de Stendarr".
J'aime mon UP de 3 mois.
L'art de flooder ou l'envie de faire chier le monde pour le plaisir.
Être un psychopathe ou le fait de vouloir tuer tout ce qui est tuable.
Être un mendiant ou faire une dizaine de demandes en trois jours.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Quest - No Mercy

Message par Sita »

En même tps notre confrère n'est pas passé depuis le 25 avril !
Avatar du membre
TcheTch'
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 310

Re: Quest - No Mercy

Message par TcheTch' »

Ouais, j'ai vu qu'il était pas trop là en ce moment...
L'art de flooder ou l'envie de faire chier le monde pour le plaisir.
Être un psychopathe ou le fait de vouloir tuer tout ce qui est tuable.
Être un mendiant ou faire une dizaine de demandes en trois jours.
leprophete
Confrère
Messages : 23

Re: Quest - No Mercy

Message par leprophete »

Moi je veux bien tester celui la!
Je l'ai commence en anglais mais en fr ce serait quand même mieux
leprophete
Confrère
Messages : 23

Re: Quest - No Mercy

Message par leprophete »

Autant pour moi,je pensait a un autre mod ou on peut rejoindre la faction! :embaras:
Répondre

Retourner vers « Guildes & Quêtes »