La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.0

Auteur : jayserpa

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Guildes & Quêtes

Prérequis :

• Les ressources du mod original
• SKSE
• Dynamic Animation Replacer (Optionnel : permet d'avoir l'animation du saut de la foi, mais le mod fonctionne aussi bien sans)

Description : Ce mod rajoute une petite quête et la possibilité d'effectuer des sauts de la foi (oui, oui, comme dans Assassin's Creed) depuis certains endroits (12 au total) situés en hauteur aux quatre coins de Bordeciel. À chaque fois que vous réussissez un saut, vous gagnez un bonus de résistance aux dégâts de chute de 4 %, ce qui revient à un bonus de 50 % une fois tous les sauts réalisés (attention, certains plongeons seront plus difficiles à réussir que d'autres). De plus, le mod ne touche presque pas à l'environnement du jeu de base, il rajoute seulement quelques objets de décor (nids, faucons, arbres morts, planches) aux différents endroits d'où le PJ peut plonger.

Pour trouver les endroits en question, observez les falaises et les structures situées à proximité des points d'eau, vous devriez remarquer la présence d'un arbre mort ou de quelques planches sur leur rebord. Un aigle ou un faucon devrait également voler en cercle autour de l'emplacement, ouvrez l'oeil !

Si vous voulez directement savoir où se trouvent ces emplacements, cliquez sur ce message : Compatibilité :

• Compatible avec les mods modifiant les sauts du jeu
• Compatible avec "Parkour in Skyrim (A Jump Animations Replacer)" - Choisissez la version "leap of faith alt." dans "Optional files" et laissez ses fichiers écraser ceux de Sauts de la foi, SAUF le fichier _conditions.txt (supprimez-le de Parkour in Skyrim).

Traducteur : Kahvozein
Testeur : Kahvozein
Relecteur : Showda

Autorisation : Globale acquise (seulement pour le plugin)

Captures d'écran :

Apparemment il est déjà traduit par un membre de cette communauté.

https://www.nexusmods.com/skyrimspecial ... mods/53127

@Herald jihan02 ne partage plus ses traductions ici

D'accord, dans ce cas, je n'ai rien dis.

Dommage qu'on ne peut pas atterrir dans une botte de foins... j'espère que c'est un mod taggé ESL. Car je n'ai presque plus de place dans mon ordre de chargement.

Alors j'ai un petite soucis, la traduction fonctionne... sauf pour les scripts, ce qui fait que la quête ne fonctionne pas. J'ai essayé de remplacer seulement l'ESP dans l'archive du mod original avec l'ESP traduit et cette fois-ci ça fonctionnait, sauf pour les messages qui apparaissent pendant qu'on fait un saut (ils restent en anglais). Est-ce que vous pensez qu'il y a une histoire de recompilation de scripts ou un truc du genre ?

Edit : Le problème est réglé ! (Merci beaucoup Showda )

Au passage, si vous voulez une animation de plongeon plus fidèle à celle d'Assassin's Creed, vous pouvez utiliser "Parkour in Skyrim". Choisissez la version "leap of faith alt." dans "Optional files" et extrayez le contenu du mod dans un dossier. Ensuite, remplacez seulement les 3 fichiers .hkx (ne touchez surtout pas au fichier _conditions.txt) du mod "Sauts de la foi" (Data\Meshes\actors\character\animations...) avec ceux du mod que vous venez d'extraire. Et voilà ! Ça devrait fonctionner.

Ps : J'ignore si cette info aurait eu sa place dans un "lisez-moi" ou sur la page du mod traduit, c'est pourquoi je l'ai mise ici.

Merci pour l'info, c'est ajouté aux topics SAML, à la page du site et au Lisez-moi !