Collecter l'eau des puits 1.1

Bureau du SAML de la Jouabilité de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Collecter l'eau des puits

Message par Isis »

Non, je crois que Red voulait savoir si on pouvait envoyer les mioches récolter l'eau à notre place, pas avec nous ! ;)
Red, si c'est pas ça, dis le, je peux me tromper ^^
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
La belette
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Messages : 1252

Re: Collecter l'eau des puits

Message par La belette »

Ni l'un ni l'autre, tu récoltes toi-même, ça prend même pas 2 secondes vu qu'il n'y a pas d'animation.
Mais bon après, rien ne t'empêche de voir si tu peux donner l'ordre à ton acolyte de récupérer l'eau, je ne sais pas si cela fonctionne.
Aime donner de gentils coups de pattes
Avatar du membre
ReDsHy
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 951

Re: Collecter l'eau des puits

Message par ReDsHy »

Isis a écrit :Non, je crois que Red voulait savoir si on pouvait envoyer les mioches récolter l'eau à notre place, pas avec nous ! ;)
Red, si c'est pas ça, dis le, je peux me tromper ^^
C'est ça je voulait savoir si les enfants pouvait aller chercher de l'eau tous seul, mais bon il risque de mourir dessécher dans ce cas, car l'aventure et plus importante que l'éducation pour mon perso ! XD
Légendaire Dodo Fouetteur !!
Si je fais des fautes, c'est parce que je suis énervé, mais je me soigne. Je suis un Dodo et j'ai besoin de gros câlins.
N'oubliez pas le #ReDsHyFuturV
Image
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Collecter l'eau des puits

Message par Isis »

ahahaha, toi aussi quand tu rentres à la maison, même pas de câlin, même pas de bisous, justement "Maman, tu peux me donner de l'argent ?".
9 ans, et déjà réclame des thunes pour sortir ! Tssss
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
ReDsHy
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 951

Re: Collecter l'eau des puits

Message par ReDsHy »

des thunes ou alors un cadeaux Genre c'est noël toute l'année avec eux !
Légendaire Dodo Fouetteur !!
Si je fais des fautes, c'est parce que je suis énervé, mais je me soigne. Je suis un Dodo et j'ai besoin de gros câlins.
N'oubliez pas le #ReDsHyFuturV
Image
Avatar du membre
La belette
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Messages : 1252

Re: Collecter l'eau des puits

Message par La belette »

Pour de vrai dans la vrai vie, vous avez des enfants ? A titre informatif, les enfants quémandent toute l'année pour la majorité d'entre eux. Sous forme de "Ha t'as vu ? j'aimerai bien avoir ça..."
Personnellement le comportement des mioches dans le jeu me paraît assez réaliste : ils quémandent tout et n'importe quoi, veulent toujours adopter des trucs bizarres, se crêpent le chignon en se traitant de tous les noms et râlent quand on leur dit de faire leurs corvées ou d'aller se coucher. Ouais c'est pas si loin de la réalité en fait. :pensif:
Aime donner de gentils coups de pattes
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Collecter l'eau des puits

Message par Isis »

:pensif: je me souviens pas avoir dis, ni lu de la part de Red, que les mioches sont éloignés de la réalité dans Skyrim...
Et dans la vraie vie vraie pour de vrai, je n'ai pas d'enfants non.
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
La belette
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Messages : 1252

Re: Collecter l'eau des puits

Message par La belette »

Je dis ça parce que vous plaisantez sur le comportement des enfants qui réclament sans arrêt.
Aime donner de gentils coups de pattes
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Collecter l'eau des puits

Message par Isis »

Ouais, des sales mioches ! Comme IRL quoi. ;)
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
ReDsHy
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 951

Re: Collecter l'eau des puits

Message par ReDsHy »

Non j'ai pas d'enfants non plus ! Mais je suis d'accord pour dire que oui : ils sont comme dans la réalité !!!
Modifié en dernier par La belette le 20 juin 2015, 18:53, modifié 3 fois.
Raison : Passage d'une disciple
Légendaire Dodo Fouetteur !!
Si je fais des fautes, c'est parce que je suis énervé, mais je me soigne. Je suis un Dodo et j'ai besoin de gros câlins.
N'oubliez pas le #ReDsHyFuturV
Image
Répondre

Retourner vers « Jouabilité »