La Confrérie des Traducteurs

Voilà mon dossier strings complet (Tous en français + anglais pour certains et du russe)

Lien : Mediafire

PS : Ceux qui oseront faire un commentaire douteux entre les strings russes et Krista seront de corvée de latrines pour une semaine avec Malhuin comme supérieur.
PS 2 : Si c'est malhuin qui le fait, la sentance sera 2⁶⁴ pire.

Merci Kaos !

Il reste une centaine de DLSTRINGS, ça devrait être fini demain Restera a faire le readme.

Un peu d'aide sera la bienvenue pour la correspondance française des cris :
Soul Tear
Whirlwind sprint (je vois le cri mais pas son nom)

• Soul Tear = Lacération d'âme
• Whirlwind sprint = Impulsion

Merci, et celui ci : Phantom decoy (me semble que c'est un nouveau cri du mod mais dans le doute)

Leurre spectrale ?

C'est un cri présent dans le jeu ?

Non, il est ajouté par le mod: http://forums.nexusmods.com/index.php?/ ... age/page-2

OK c'est ça que je demandais surtout mais je l'ai traduit comme ça aussi (sans la faute de grammaire)