SPERG - Atouts et jouabilité améliorés 4.0

Bureau du SAML de la Jouabilité de Skyrim, bonjour.
Raven
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 54

Re: Atouts et Gameplay Améliorés

Message par Raven »

Remrem a écrit :Je me lance également dans cette traduction, ça va pas être de la tarte... :desert:
Chouette, de l'aide !
@Remrem, je t'ai envoyé un MP, redis-moi si l'on peut travailler ensemble sur cette màj ! Je n'attends plus que d'installer ce mod avant de me relancer dans un Skyrim "tweaké" juste comme il faut ! C'est l'ESM qui fait un peu peur à traduire, mais à deux, ça peut aller pas mal plus vite :D
Avatar du membre
Remrem
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1411

Re: Atouts et Gameplay Améliorés

Message par Remrem »

Ce qui est déjà traduit:

- SPERG.esm
- SPERG.esp
- SPERG-DB.esp
- SPERG-DG.esp
- Arbres de compétences de remplacement.
- SPERG Another Sorting.esp
- SPERG Immersive Armors.esp
- SPERG Better Sorting.esp
- SPERG Extensible Follower Framework.esp
- Tous les ESPs de "Weapons and Armor Fixes"

- SPERG Weapon Styles.esp

J'avance doucement pour éviter les erreurs et pour me rapprocher le plus possible de la BDD originale.
Modifié en dernier par Remrem le 30 sept. 2013, 20:23, modifié 11 fois.
Raven
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 54

Re: Atouts et Gameplay Améliorés

Message par Raven »

Bien joué et bon courage pour le reste de la progression ! Personnellement, c'est précisément lorsque j'aimerais aider que je me retrouve occupé IRL, mais j'espère retrouver un peu de temps à moi prochainement.
Avatar du membre
Remrem
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1411

Re: Atouts et Gameplay Améliorés

Message par Remrem »

Il ne me reste plus qu'à finir de traduire le menu MCM et le lisez-moi.

Si des testeurs sont chauds patate !? Qu'ils m'envoient un MP, je leurs feraient
parvenir la traduction dès quelle sera terminée. :)
Raven
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 54

Re: Atouts et Gameplay Améliorés

Message par Raven »

Très beau boulot, bravo ! Désolé de ne pas avoir pu t'aider de manière plus active, mais j'ai simplement trop de travail et pas franchement la motivation de faire de la traduction en soirée :(
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Atouts et Gameplay Améliorés

Message par Sita »

D'où viennent les plugins supplémentaires ?
Avatar du membre
Remrem
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1411

Re: Atouts et Gameplay Améliorés

Message par Remrem »

D'où viennent les plugins supplémentaires ?
Ce sont les esp des patchs non officiels pour les mods appropriés:

- SPERG Another Sorting.esp
- SPERG Immersive Armors.esp
- SPERG Better Sorting.esp
- SPERG Extensible Follower Framework.esp
- Tous les ESPs de "Weapons and Armor Fixes"

Ainsi qu'un add-on au mod nommé Weapon Styles:

-SPERG Weapon Styles.esp

Qu'il faudra d'ailleur mettre sur la confrérie.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Atouts et Gameplay Améliorés

Message par Sita »

D'accord, bah tu sais ce qu'il te reste à faire !
Avatar du membre
Remrem
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1411

Re: Atouts et Gameplay Améliorés

Message par Remrem »

C'est traduit, il ne reste plus que ce fichu lisez-moi, je sens qu'il va me rendre fou.

Des testeurs ?

Édit: Tout est traduit
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Atouts et Gameplay Améliorés

Message par Sita »

Disponible en v4.0.

@Tous :
N'hésitez pas à refaire une vrai mise en forme aux lisez-moi...
Répondre

Retourner vers « Jouabilité »