Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 9.30.0

Bureau du SAML de la Jouabilité de Skyrim, bonjour.
zgon
Confrère
Messages : 366

Re: Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 5.16

Message par zgon »

Merci Maître de Forge ;)
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9922

Re: Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 5.21

Message par Oaristys »

Mod mis à jour en 5.21, avec un installateur pour NMM/MO.
Avatar du membre
Spitfire
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 80

Re: Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 5.21

Message par Spitfire »

Globalement cette mise à jour rapporte quoi de nouveau ?
Le savoir est une arme, l'ignorance un bouclier et la connerie une forteresse .
Avatar du membre
Remrem
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1411

Re: Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 5.21

Message par Remrem »

► Afficher le texte

Je viens de m'apercevoir que j'ai fait une petite bourde au niveau de la traduction des fichier textes Uncapper,
rien de bien méchant puisqu'il s'agit de la traduction des exemples précédés d'un point-virgule, donc cela n'altère
en rien votre partie. En fait j'ai oublié de copier les exemple donnés (;2=10 par exemple). Je corrigerai ça à la
prochaine MàJ du mod.
zgon
Confrère
Messages : 366

Re: Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 5.21

Message par zgon »

Salut, juste un petit retour sur la traduction, dans le tableau de percks, il y a plusieurs phrases dont on ne voit pas la fin, qui sont couper au trois-quart grosso modo: perck armure légère: sifflement draconique, perck crochetage: œil de pillard et court-circuitage, perck éloquence: interprète, perck alchimie: ce qui ne vous tue pas, perck illusion: fantôme du dixième œil, perck conjuration: rituel necromantique et rituel de crémation, perck destruction: ascension pyromantique et seigneur des tempêtes, perck guérison: esprit de mentor. Dans le perck alchimie: pures mixtures, une petite faute a des potions "créées". Pour l'instant c'est tout ce que j'ai vu, mais j'ai pu passer a coté d'autres trucs, parce que c'est charger, tu as du avoir du boulot pour la traduction.
Avatar du membre
Remrem
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1411

Re: Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 5.21

Message par Remrem »

Ah merci, enfin un qui me fait part des retours. Alors ça signifi que le nombre de caractères est limité au niveau des atouts.
Je savais pas, et comme je n'ai pas encore commencé de partie, je ne pouvais pas le voir. Merci du conseil. je pense que je vais
car même commencer une partie pour tout vérifier quand j'aurais le temps.

Merci.

Edit: Je viens de réussir enfin à commencer une nouvelle partie. Je vais corriger tout ça et mettre à jour en 5.33 et supérieur.
zgon
Confrère
Messages : 366

Re: Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 5.21

Message par zgon »

Juste pour finir le tour des phrases coupées, Forgeage: Atelier de pointe et Cœur de la création, Armure lourde: Ralliement et invulnérable, Une main: Attaque massive, en tout cas il est vraiment blinder de percks, j'ai l'impression que c'est le mod avec le plus d'atouts, et il y en a certain de franchement original, du style le lapin toutou qui rapporte les objets.
Avatar du membre
Remrem
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1411

Re: Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 5.21

Message par Remrem »

Voilà, c'est corrigé. Je t'envoie la version 5.33 en avant première par MP.
zgon
Confrère
Messages : 366

Re: Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 5.21

Message par zgon »

Super, merci, je viens de relire le lisez-moi: Description: Ce mod n'est pas lourd
et reste "car" même assez compatible avec les autres mods.
Installation: car le patch de SPERG empêche pas mal " "
fonctionnalités de ce dernier.
si vous voulez "car" même tester les deux mods.
Liste de compatibilité: Forgotten Magic Redone: Ceci n'est pas "d'un" bug,
Bon je vais réinstaller ta dernière version et je te dirai.

édit: bon, les mêmes phrases sont toujours coupées.Je rajoute deux atouts de phrases coupées que je n'avais pas vu, Altération: Égide magique, Enchantement: Guerrier mystique.
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9922

Re: Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 5.33

Message par Oaristys »

Mod mis à jour en 5.33 !
Répondre

Retourner vers « Jouabilité »