Les Contes du clair de lune 2.33

Bureau du SAML de la Jouabilité de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Dragoteryx
Confrère
Messages : 72

Re: Moonlight Tales

Message par Dragoteryx »

Voilà je t'es envoyé les résultats de mon test par MP ;).
Et le mod est passé en 1.09 :).
Lorsque la Tour enneigée est démolie, sans roi, maculée de sang.
Le Dévoreur de mondes s'éveille et la roue tourne vers le dernier Enfant de dragon.
Avatar du membre
Dragoteryx
Confrère
Messages : 72

Re: Moonlight Tales

Message par Dragoteryx »

Le mod est traduit en 1.09. Maintenant il faut s'arranger avec Brevi :).
Lorsque la Tour enneigée est démolie, sans roi, maculée de sang.
Le Dévoreur de mondes s'éveille et la roue tourne vers le dernier Enfant de dragon.
Avatar du membre
Hydroel
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 432

Re: Moonlight Tales

Message par Hydroel »

La trad' du mod est donc terminée, et le premier test également. Un autre test de confirmation serait cependant le bienvenu, donc si un admin' veut bien déplacer le sujet... Merci d'avance :)

À l'heure actuelle, Moonlight Tales n'a qu'une traduction du menu MCM en espagnol. Donc j'ai envoyé à l'uploader ma trad' du menu MCM, et demandé si on pourrait héberger la trad' du mod sur la Conf', en précisant qu'on héberge déjà une trad' de Tales of Lycanthropy, du même auteur et même uploader.
Donc j'attends sa réponse, et je vous tiens au courant !

EDIT : Je pars pour une semaine, donc ça avancera pas tout ce temps !
Avatar du membre
Dragoteryx
Confrère
Messages : 72

Re: Moonlight Tales

Message par Dragoteryx »

Si vous voulez test la version traduite en 1.09, demandez-moi (la version actuelle est la 1.1, mais elle inclus seulement la traduction française et russe du menu MCM, le fichier que je vous transmettrai est 100% fr ;)).
Lorsque la Tour enneigée est démolie, sans roi, maculée de sang.
Le Dévoreur de mondes s'éveille et la roue tourne vers le dernier Enfant de dragon.
Avatar du membre
Noxius Rose
Confrère
Messages : 18

Re: Moonlight Tales

Message par Noxius Rose »

Je suis partant pour tester ta version si tu veux^^
« Absinthe is the aphrodisiac of the self. The green fairy who lives in the absinthe wants your soul. »
Avatar du membre
Dragoteryx
Confrère
Messages : 72

Re: Moonlight Tales

Message par Dragoteryx »

C'est la version de Hydroel que je suis chargé de faire passer ;). Tu as besoin du mod original (http://skyrim.nexusmods.com/mods/35470//?), de SKSE, de SkyUI, de Dawnguard et Dragonborn :).
Tu télécharges le mod original puis tu remplace les fichiers du fichier original par ceux dans l'archive que je t'ai envoyée ;).
Lorsque la Tour enneigée est démolie, sans roi, maculée de sang.
Le Dévoreur de mondes s'éveille et la roue tourne vers le dernier Enfant de dragon.
Avatar du membre
Dragoteryx
Confrère
Messages : 72

Re: Moonlight Tales

Message par Dragoteryx »

Bonne nouvelle :D !
Image
On peux mettre la traduction sur la Confrérie à quelques conditions ;) :
- le lien redirigeant vers le Nexus devra être présent et simple à comprendre :)
- le fichier sur la Confrérie devra seulement contenir le .esp et le FRENCH.txt traduit pour le menu MCM
- on peux seulement upload le mod sur la Confrérie :)
Lorsque la Tour enneigée est démolie, sans roi, maculée de sang.
Le Dévoreur de mondes s'éveille et la roue tourne vers le dernier Enfant de dragon.
Avatar du membre
Hydroel
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 432

Re: Moonlight Tales

Message par Hydroel »

Merci pour les négociations faites à ma place ! Je viens de rentrer, je devrais avoir le temps de m'occuper de ça demain.

[EDIT] Lisez-moi traduit ! J'attends les retours des testeurs, et si c'est ok j'envoie à la publication.
Modifié en dernier par Hydroel le 13 mai 2013, 19:10, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Moonlight Tales

Message par Paneb »

Sujet déplacé !
Avatar du membre
Hydroel
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 432

Re: Moonlight Tales

Message par Hydroel »

Merci !
Répondre

Retourner vers « Jouabilité »