Vivez une nouvelle vie 3.1.7

Bureau du SAML de la Jouabilité de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Tigdra
Testeur
Testeur
Messages : 448

Re: Vivez une nouvelle vie

Message par Tigdra »

Ok, ba c cool tout sa.

Le traducteur ne fait plus signe de vie par contre sa c moche et sinon les bug actuel sont de quel genre ?
Je crée mes occasions, je n'attends pas que l'on fasse quoi que ce soit pour moi ! :maitre:
Skype = david_m40
Steam = escurdo
Avatar du membre
Maxion
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1417

Re: Vivez une nouvelle vie

Message par Maxion »

On a déjà poster sur le topic nos rapport de test plusieurs fois... Mais bon c'est reparti pour un tour :

Les début suivant ne fonctionnent pas:
-Attaqué et laisser pour mort
- en tant que Nécromancien
- en tant que vampire
- en tant que vigile de Stendarr
- en tant que Garde de caravane Khajiit
Ces bug ne sont présent que dans la version traduite.
Chaussure dans le mur,
Chaussure qui cours.
Avatar du membre
Maxion
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1417

Re: Vivez une nouvelle vie

Message par Maxion »

J'ai découvert une nouveau truc... Si vous choisissez le dépars habituel, mais que comme grâce a ce mod vous avait déjà créer et choisie un nom pour votre personnage alors vous verrez votre aventure a Helgen d'un nouvel oeil :
► Afficher le texte
Jouant a mon habitude, la plupart du temps, a la troisième personne cela ne m'a pas trop dérangé :langue3:
Chaussure dans le mur,
Chaussure qui cours.
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Vivez une nouvelle vie

Message par malhuin »

Chez moi ça bugue... le dragon ne vient pas !
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Vivez une nouvelle vie

Message par Sita »

Vous utilisez quelle version ? Car la 2.0 est sortie depuis quelques jours !
Avatar du membre
Maxion
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1417

Re: Vivez une nouvelle vie

Message par Maxion »

Bin moi toujours la version de test de la traduction
Chaussure dans le mur,
Chaussure qui cours.
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Vivez une nouvelle vie

Message par malhuin »

Idem, j'utilise bien sûr la version de test (c'est un rapport de test que je fais).
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Vivez une nouvelle vie

Message par Sita »

Comparez avec la VO équivalent et que le traducteur essaye de conserver la version à jour vu que les rajouts ne sont pas énormes !
Avatar du membre
Maxion
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1417

Re: Vivez une nouvelle vie

Message par Maxion »

J'ai déjà test la VO, par la demande du traducteur, pour voir si les bug présent dans la traduction était présent ce qui n'était pas la cas.
Mais pas depuis que la dernière version est arrivé.
Je vais jeter un coup d'oeil donc mais plus de nouvelle du traducteur sur l'avancement du mod depuis un moment...
Je lui envoie un mp pour demander des nouvelles ?
Chaussure dans le mur,
Chaussure qui cours.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Vivez une nouvelle vie

Message par Sita »

Yep !
Répondre

Retourner vers « Jouabilité »