Adoptions multiples pour Hearthfire 2.0.15
Re: [Pas nécessaire de traduire] Hearthfire Adoptions multip
Il y a toujours le lisez-moi à traduire.
Re: [Pas nécessaire de traduire] Hearthfire Adoptions multip
Oui il est vrai, surtout que la seule différence entre son lisez-moi et sa présentation c'est l'absence dans le lisez-moi de la phrase :Gwendur a écrit :Il y a toujours le lisez-moi à traduire.
"Obviously Hearthfire is required."
"Visiblement (bien évidemment) le DLC Hearthfire est requis."
On ne saurait tolérer un tels mépris du joueur(euse), des fois qu'ils y en aient qui se posent la question ...
"V1.2.0 Added French, German, Italian and Spanish translations."
A partir de la v1.2.0 les traductions citées sont incluses.
Juste pour information pour ceux qui doutent.
Mais il est vrai que les manip./console/quest, quand on a déjà adopté deux marmots avant l'installation du Mod, pourraient entre autre éventuellement mériter une petite traduction...
Personnellement, je ne promets rien de rapide mais si personne ne s'en occupe on essayera de voir ce que l'on peut faire pour épurer les Demandes ...
And as always, Have FuN !
Re: [Pas nécessaire de traduire] Hearthfire Adoptions multip
Petite Traduction du lisez-moi :
J'ai zappé les mises à jour par contre (ceux qui ont réellement besoin des spécifications techniques ont généralement un minimum de niveau d'anglais, me semble-t-il... ).
EDIT :
Demande d'Autorisation envoyée à TMPhoenix le 17/03/2013 à 17H30.
► Afficher le texte
EDIT :
Demande d'Autorisation envoyée à TMPhoenix le 17/03/2013 à 17H30.
And as always, Have FuN !
Re: Hearthfire Adoptions multiples
Autorisation reçue !
Un(e) Testeur/Testeuse qui kiffe la marmaille pour passage "En Test" ?!?
► Afficher le texte
Modifié en dernier par NooBziiT le 04 avr. 2013, 08:40, modifié 1 fois.
And as always, Have FuN !
Re: Hearthfire Adoptions multiples
Bonjour,
Ces petits enfants abandonnés m'ont tous émus!
Il m'en faut plus!
Je prend le Test!
Merci.
Ces petits enfants abandonnés m'ont tous émus!
Il m'en faut plus!
Je prend le Test!
Merci.
Tests en cours:
► Afficher le texte
Re: Hearthfire Adoptions multiples
Cool, Merci à toi Delor.
Tiens nous au courant, une fois ta petite marmaille réunie, des résultats de ton test, histoire de savoir si je dois refaire le lisez-moi à la sauce Confrérie, pour mise en ligne si tout est OK.
Tiens nous au courant, une fois ta petite marmaille réunie, des résultats de ton test, histoire de savoir si je dois refaire le lisez-moi à la sauce Confrérie, pour mise en ligne si tout est OK.
► Afficher le texte
And as always, Have FuN !
Re: Hearthfire Adoptions multiples
s'il manque une personne pour le test , .................................. je prend
tiens moi au courant
tiens moi au courant
Mes TESTS :
► Afficher le texte
Re: Hearthfire Adoptions multiples
@Geek Lv99
Avec joie, après une petite accalmie des Tests ça fait plaisir de voir un petit regain de vitalité...
Ayant personnellement contribué à l'élaboration des nouvelles versions 2.0.0 & 2.0.1, uniquement pour la toute petite partie traduction française, et ayant déjà auparavant obtenu l'autorisation de TMPhoenix, je n'attends plus qu'un retour de test positif pour l'envoyer à qui de droit.
Il te suffit, dans ce cas précis, de télécharger la dernière version (2.0.1) sur le Nexus et de m'envoyer ton résultat de test par MP.
Edit :
À titre préventif, bien lire toute la description et éventuellement les commentaires sur le Nexus, en gros à installer en début de partie ou avant d'avoir entamé toute quête relative à l'adoption, pour éviter tout bugs et des manipulations pas toujours fructueuses...
Avec joie, après une petite accalmie des Tests ça fait plaisir de voir un petit regain de vitalité...
Ayant personnellement contribué à l'élaboration des nouvelles versions 2.0.0 & 2.0.1, uniquement pour la toute petite partie traduction française, et ayant déjà auparavant obtenu l'autorisation de TMPhoenix, je n'attends plus qu'un retour de test positif pour l'envoyer à qui de droit.
Il te suffit, dans ce cas précis, de télécharger la dernière version (2.0.1) sur le Nexus et de m'envoyer ton résultat de test par MP.
Edit :
À titre préventif, bien lire toute la description et éventuellement les commentaires sur le Nexus, en gros à installer en début de partie ou avant d'avoir entamé toute quête relative à l'adoption, pour éviter tout bugs et des manipulations pas toujours fructueuses...
Modifié en dernier par NooBziiT le 16 août 2013, 09:17, modifié 2 fois.
And as always, Have FuN !