Le ranch de Gjalund 1.0

[Osamodas]

Le ranch de Gjalund
(FOS - Gjalund Ranch)

Version : 1.0

Auteur : lpCoercion

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Habitations

Prérequis : Hearthfire

Description : Ce mod ajoute un sublime ranch à l'est de Rorikbourg.

• Un bâtiment principal contenant un bel espace commun, trois chambres et un cellier accessible via deux trappes (une dans le salon et l'autre à l'arrière-cour à l'extérieur).
• Deux très jolies écuries sur le côté du bâtiment principal et en contrebas.
• Trois livres d'histoire officielle et non officielle du ranch de Gjalund et de Rorikbourg.

La maison et la cave ont des conteneurs sécurisés, donc vous pouvez y vider votre inventaire sans crainte.

NdT : Vous aurez maintenant THE emplacement pour utiliser pleinement votre précieux Élevage de destriers plus pratiques ! Quel meilleur endroit que de l'installer au pied d'un ranch digne de ce nom ?

Traducteur : Osamodas
Testeur : Osamodas

Autorisation : Acquise :

► Afficher le texte

Captures d'écran :
Géoposition

► Afficher le texte

Intérieur

► Afficher le texte

Extérieur

► Afficher le texte

[Osamodas]

Bon bah vu que j'ai enfin terminé toutes mes trads & tests en cours (du moins à part les 2/3 C-R et les 2 traductions que j'attend encore de recevoir), SORTONS LES GRIFFES !!!
Il m'a fait baver depuis que je l'ai découvert ce mod, il FAUT que je me jète dessus

Peut-on le faire passer En traduction SVP?

[Osamodas]

Autorisation obtenue malgré un "petit" problème technique.

Au cas où certains/certaines auraient déjà téléchargé le dossier VO de ce mod, merci de de m'envoyer le plus promptement possible ledit dossier pour que je puisse le transmettre à l'auteur.
La chasse aux données est ouverte autant de mon côté que du côté de l'auteur !

[Osamodas]

Données rertouvées grâce à un utilisateur externe à la Confrérie, les fana de chevaux en tous genre vont être ravis, je m'attaque à la traduction

Edit : on peut carrément passer en test en fait, la traduction a été assez rapide, pas énormément à traduire à part le contenu des 3 nouveaux livres.

Edit² : j'ai pris moi-même le test en charge avant de l'envoyer en upload, c'est parti, pour le plus grand bonheur des ranchers de Bordeciel

[Akiro]

Vous pourrez vous amuser à devenir un cow-boy de Bordeciel avec ce mod Le ranch de Gjalund.


(Mais, moins classe que Clint. Tout de même. )

[Osamodas]

Pour ceux que ça intéresserait, un portage Xbox réalisé par Squeezie15 (Squeezie115 sur Nexus) peut être trouvé ici (en anglais).
Il m'en a parlé via ma page VO sur Nexus et a envoyé un message à lpCoercion avant de le réaliser (en créditant chaque personne ayant travaillé sur le ranch), donc jusque là tout va bien.