L'Ordre de la Jarretière 1.002

[Sita]

L'Ordre de la Jarretière
(Knights of the Garter)

Version : 1.002

Auteur : jomalley12211

Lien VO : Nexus

Lien VF : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Habitations

Description : « Le très noble ordre de la Jarretière (Most Noble Order of the Garter) est le plus élevé des ordres de chevalerie britanniques, fondé le 23 avril 1348 le jour de la Saint Georges, en pleine guerre de Cent Ans, par le roi Édouard III. »

L'Ordre de la Jarretière possède un château qui est situé près de Rorikbourg, à la frontière ouest de la châtellerie de Blancherive. Pour devenir membre de l'Ordre, vous devrez prendre parti dans la guerre civile et faire vos preuves.

Le château comprend :
• 5 chevaliers de l'Ordre dont 4 qui peuvent vous accompagner dans vos aventures.
• Un maître forgeron qui peut réaliser d'authentiques armes et armures médiévales.
• La possibilité d'acheter de nombreux chevaux de guerre.
• Un tailleur qui réalise des vêtements médiévaux.
• De nombreuses pièces pour vous et vos compagnons.
• La possibilité de devenir le maître des lieux et de toucher un revenu de façon régulière.

Traducteur : Sita
Testeur : Niernen
Relectrice : Oaristys

Autorisation : Acquise.

Captures d'écran :

[Niernen]

Sita tu viens de me piquer ma trad... Mais tu t'en occupe si tu le souhaite.

[Sita]

Autorisation acquise !

[Sita]

Traduction terminée, déplacement en test.

[Niernen]

Is there even any tester?

[Sita]

Évidemment que non.

[Niernen]

Alors ze veux bien prendre le test my lord
J'ai envie de voir ce que ça donne et comment c'est fait alors si en plus je peux faire avancer un test

PS : Si cela te dérange tu peux me mettre aussi testeur en herbe

[Niernen]

(plus vite je commencerai et mieux ce sera)

[Jason Bourne]

Je prends le test aussi! Par contre j'ai plein d'autres tests qui vont arriver, donc possibilité que cela dure 2-3 semaines, désolé (surtout qu'il faut faire la guerre civil...).

[Sita]

Je n'ai pas spécialement besoin de bcp de testeurs, la guerre civile vanilla est assez courte, quand tu as la version originale là oui elle est longue.
Plus besoin d'une relecture, car l'auteur mélange les langues, à changé complètement un bouquin lors de la maj (du coup j'ai un peu fait de même).