Village de Pointmarin 1.01

Bureau du SAML de Bordeciel de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: SeaPoint Settlement

Message par Paneb »

Déplacé tout de même !
Avatar du membre
La belette
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Messages : 1252

Re: SeaPoint Settlement

Message par La belette »

Niernen a écrit :*Reviens de ses vacances, ouvre la page Nexus du mod voir si y'a du nouveau, et se rend compte qu'après avoir pensé que la traduction était finie, doit mettre à jour :zen: * Tout ça pour dire que je m'active :zzz:
Bon bah je met mon test en pause et j'attend ta mise à jour alors :)
Aime donner de gentils coups de pattes
Avatar du membre
Niernen
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 502
Contact :

Re: SeaPoint Settlement

Message par Niernen »

Grosse mise à jour de prévu, alors je vais l'attendre ainsi que les petites de corrections.
« L'amour est une flamme née des passions ardentes de nos cœurs. »
Nierven, 2014. Inspiré de William Shakespeare
Soutenez le projet « Le Roy c'est Moi ! »
Le Roy c'est Moi ! - Forum officiel
Avatar du membre
Tsukasa31
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 200
Contact :

Re: SeaPoint Settlement

Message par Tsukasa31 »

Moi qui voulait le tester avant de partir en vacances c'est râpéé ^^ !
Fais du bien à un cochon, et il viendra chier sur ton perron!

Trad: Skyrim Romance Réalisée


Test en Cours//Test Fini:
Empire Immobilier/Extension Lakeview/ Fairies//Sea Point Settlement/Beiing F/Morskam/Skyrim Romance
Avatar du membre
Niernen
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 502
Contact :

Re: SeaPoint Settlement

Message par Niernen »

Tu peux tester ma dernière traduction, si tu veux, sauf que c'est la 1.06 ou 1.05. Après, le problème est que la moddeuse dit que sa mise à jour mettra du temps à arriver, sachant que la dernière fois qu'elle a dit ça, 10 minutes plus tard elle était déjà là, je suis très perplexe sur le choix à faire :
- Je fais la trad de la version actuelle, jla poste
- J'attends

Je vais lui demander le temps qu'elle va mettre.
« L'amour est une flamme née des passions ardentes de nos cœurs. »
Nierven, 2014. Inspiré de William Shakespeare
Soutenez le projet « Le Roy c'est Moi ! »
Le Roy c'est Moi ! - Forum officiel
Avatar du membre
Tsukasa31
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 200
Contact :

Re: SeaPoint Settlement

Message par Tsukasa31 »

D'accord j'aurais peut être le temps alors si elle pense mettre des lustres ^^ !

Si tu veux que je teste , je look assez souvent ma boite mail donc no soucy. :top:
Tu pourras me rajouter l'archive des Fées en même (Vive le tir groupé XD)

EDIT: Fées terminé c'est parti pour Sea Point Settlement :oblivion2:
Fais du bien à un cochon, et il viendra chier sur ton perron!

Trad: Skyrim Romance Réalisée


Test en Cours//Test Fini:
Empire Immobilier/Extension Lakeview/ Fairies//Sea Point Settlement/Beiing F/Morskam/Skyrim Romance
Avatar du membre
Niernen
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 502
Contact :

Re: SeaPoint Settlement - Village de PointMarin

Message par Niernen »

Je ne traduirait pas la version 2.07 pour la simple et bonne raison qu'une autre mise a jour va venir et que au vu de ce que la moddeuse a prévu, j'vais pas m'la couler douce... ^^
« L'amour est une flamme née des passions ardentes de nos cœurs. »
Nierven, 2014. Inspiré de William Shakespeare
Soutenez le projet « Le Roy c'est Moi ! »
Le Roy c'est Moi ! - Forum officiel
Avatar du membre
Niernen
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 502
Contact :

Re: SeaPoint Settlement - Village de PointMarin

Message par Niernen »

Mise à jour enfin arrivé, je reprends la traduction !
« L'amour est une flamme née des passions ardentes de nos cœurs. »
Nierven, 2014. Inspiré de William Shakespeare
Soutenez le projet « Le Roy c'est Moi ! »
Le Roy c'est Moi ! - Forum officiel
Avatar du membre
Tsukasa31
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 200
Contact :

Re: SeaPoint Settlement - Village de PointMarin

Message par Tsukasa31 »

Okay ^^ Bon courage !!
Fais du bien à un cochon, et il viendra chier sur ton perron!

Trad: Skyrim Romance Réalisée


Test en Cours//Test Fini:
Empire Immobilier/Extension Lakeview/ Fairies//Sea Point Settlement/Beiing F/Morskam/Skyrim Romance
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: SeaPoint Settlement - Village de PointMarin

Message par Isis »

Super ! Nickel ! :)
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Répondre

Retourner vers « Bordeciel »