La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.0

Auteur : Zuzmoo

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Lieux

Description : La population de Bordeciel a beaucoup plus besoin de bains publics que de cliniques chirurgicales spécialistes du genou...
Ces bains de Solitude, situés près du Palais bleu, comprennent :

• Un vendeur de potions, d'ingrédients et de vin (plus un atelier d'alchimie),
• Une piscine,
• Deux bassins d'eau chaude,
• Un sauna,
• Des douches,
• Une buanderie (et un fourneau),
• Un vestiaire,
• Quatre beautés dénudées (des deux sexes, dont un Argonien).

Compatibilité
Incompatible avec Cités ouvertes de Bordeciel.
Incompatible avec L'Héritage de l'Enfant de dragon.
Compatible avec JK - Révision des cités.

Traducteur : Kokhin
Testeur : Shidorien

Autorisation : Demandée le 18/08/2016, mais auteur absent de Nexus depuis le 13 mai 2016.

Captures d'écran :

Rigolo. Les PNJ que l'on voit sur les screens sont-ils des habitants de Solitude, ou bien sont-ils ajoutés par le mod ?

Concernant le crash lors de l'ouverture du mod dans le CK, essaye donc la manipulation suivante (dixit Gerauld):

Gerauld a écrit : Il s'agit d'un fichier ini du CK (SkyrimEditorPrefs.ini, dans le répertoire de Skyrim) dans lequel il a ajouté deux bsa à la ligne suivante (vers la fin de l'ini, après update.bsa) :

SResourceArchiveList2=Skyrim - Shaders.bsa, Update.bsa, Dawnguard.bsa, Hearthfires.bsa

Cela permet à Dawnguard et Heartfire de trouver leurs ressources à partir du CK.

Par contre, si certains l'utilisent, il faut rajouter la ligne slanguage = french en dessous de [General]
Ceux qui utilisent plusieurs CK en même temps devront également mettre la ligne bAllowMultipleEditors à 1.

Je vous conseille donc de faire ces modifs à la main dans votre ini pour ne pas être embêtés.

Sinon, si tu souhaites juste faire une traduction, l'ESP Translator fera peut-être l'affaire.

@Lucead

Merci

Je teste cela

Cela marche

thx !

Version : Première version

Auteur : Zuzmoo

Lien VO : https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/18811

Lien du mod traduit :

Rubrique de téléchargement : Lieux

Armure/Vêtement pour :

Prérequis :

Description :
Un nouveau batîment pour la Capitale des Impériaux, Un Batîment des bains publiques. Les Impériaux ressemblent aux Romains mais ils n'ont pas installé de thermes dans les contrées comme Bordeciel. Ce mod permet d'ouvrir des thermes dans le bastion des Impériaux : Solitude

Traducteur : Des Volontaires
Testeur : Des Volontaires

Autorisation : En cours

Captures d'écrans :

Bonjour,
une demande de traduction avait déjà été faite il y a de ça un bout de temps maintenant : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... oo#p244548
Je fusionnerai les deux sujets lorsque tu auras pris connaissance de ce message.

Pour l'autorisation : « en cours » me fait tiquer. Si tu as contacté l'auteur pour avoir son autorisation, sache que c'est au traducteur de s'en charger, si c'est comme pour le premier sujet le moddeur va voir passer des demandes, et n'aura jamais aucun retour.

D'accord,
Je m'excuse pour l'erreur, j'avais zappé le fait que 'c'était le traducteur...
Bon de ce fait, je relance le sujet

Globalement, c'en est où ? Y a t-il un début de commencement de trad ? Une autorisation ? Un fichier xml ?
Si la trad est tanquée, je veux bien la reprendre.
D'ailleurs, le temps de jeter un œil à l'esp, la trad est finie. (D'accord, 24 lignes)
Si un admin pouvait me donner la main, ce serait sympa et surtout m'informer de l'autorisation, histoire de ne pas faire passer la conf' pour des charlots auprès de l'auteur.

kokhin2 a écrit :ce serait sympa et surtout m'informer de l'autorisation, histoire de ne pas faire passer la conf' pour des charlots auprès de l'auteur.

Tu as meilleur temps de renvoyer une nouvelle demande d'autorisation. Le "en cours" ne veut pas dire grand-chose (en cours de quoi ? de rédaction, d'envoi, etc) .