Armure de mithril 1.0

Bureau du SAML de l'Armurerie de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
ezarius
Confrère
Messages : 13

Armure de mithril 1.0

Message par ezarius »

Armure de mithril
(Maty's Mithril)
Version : 1.0

Auteur : Matys743

Lien VO : Skyrim Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armures

Armure/Vêtement pour : H&F, vanilla

Description : Vous connaissez l'armure de mithril d'Oblivion ? Un moddeur s'est amusé... enfin amusé... je dirais plutôt qu'il s'est bien pris la tête pour la refaire avec la plus grande exactitude. Elle est forgeable avec l'atout "Forge de verre" et ses caractéristiques sont similaires à l'armure draconique.

Traducteur : Oaristys
Testeur : malhuin

Autorisation : Accordée.

Captures d'écran :
Image
Modifié en dernier par ezarius le 20 juin 2015, 18:40, modifié 4 fois.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Armure De Mithril

Message par Sita »

A Corax, moi je vais dormir !
Avatar du membre
Tigdra
Testeur
Testeur
Messages : 448

Re: Armure De Mithril

Message par Tigdra »

Très jolie cette armure.
Je crée mes occasions, je n'attends pas que l'on fasse quoi que ce soit pour moi ! :maitre:
Skype = david_m40
Steam = escurdo
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Armure De Mithril

Message par apdji »

Si tu es directement le traducteur, postes la dans en traduction, ça nous évite un déplacement de topic en plus.
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Armure de mithril de Maty

Message par malhuin »

Armure de mithril de Maty
Version : 1

Auteur : Matys743

Lien VO : Skyrim Nexus

Rubrique de téléchargement : Armures... ( je dirais bien costume de bal, j'ai dansé hier avec deux ours blanc avec mon armure)

Armure/Vêtement pour : H&F, vanilla

Prérequis : C'est plutôt un non-requis : pour l'instant les races animales (Argoniens, Khajiits et autres inventions de moddeurs) ne peuvent utiliser l'armure.

Description : Vous connaissez l'armure de mithril d'Oblivion ? Un moddeur s'est amusé... enfin amusé... je dirais plutôt qu'il s'est bien pris la tête pour la refaire avec la plus grande exactitude. Elle est forgeable avec le perk "forge de verre", ses caractéristiques sont similaires à l'armure draconique.

Traducteur : Oaristys
Testeur : malhuin

Autorisation : Incluse dans le lisez-moi.

Captures d'écrans :
Image
Modifié en dernier par malhuin le 20 juin 2015, 18:40, modifié 4 fois.
Raison : Mise à jour. ;)
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9935

Re: Cotte de Mithril de Matys

Message par Oaristys »

Joli ! :) Je veux bien prendre la traduction, ça devrait être rapide (pour information, toutes mes mises à jour/traductions en retard sur Skyrim sont envoyées pour upload, alors je me permets d'en reprendre un peu :mrgreen: ).
Pour l'autorisation, l'auteur indique dans le lisez-moi : "Translation conversions are fine, just credit me."
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Cotte de Mithril de Matys

Message par malhuin »

Merci miss Oaristys :calin:
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Cotte de Mithril de Matys

Message par Paneb »

Déplacé ^^.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Armure De Mithril

Message par Sita »

L'armure est disponible à cette adresse :

Lien : Armure de Mithril
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9935

Re: Armure De Mithril

Message par Oaristys »

Ah, petit souci, Kaos, j'ai traduit la version la plus récente de cette armure (fichier différent sur Nexus) et à partir de ce post-ci : viewtopic.php?f=188&t=13033. Le fichier présenté ici étant marqué comme "outdated" par son auteur, une fusion serait peut-être judicieuse.
Répondre

Retourner vers « Armurerie »