Landlord

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Uselin
Confrère
Messages : 2

Landlord

Message par Uselin »

[Landlord]
Version : 1.2

Auteur : Sagittarius22

Lien VO : Lien Nexus

Lien du mod traduit : Soon.

Rubrique de téléchargement : Jouabilité.

Armure/Vêtement pour : -

Prérequis :

- Skyrim en dernière version.

Description :

Ce mod ajoute une nouvelle façon de devenir un riche propriétaire en Bordeciel. Comment me direz-vous ? La réponse est assez simple : En investissant dans des propriétés ! Non pas à la façon Vanilla, car vous serez en mesure d'investir dans un magasin ou une taverne même si vous ne possédez pas la compétence "Investisseur". Investir dans une propriété vous permettra dans retirer un certain bénéfice. De l'or à volonté gratuitement ? Sûrement pas ! Les affaires ne sont pas si simple et ils basseront de quelques pièces de monnaie chaque jour. Vous aurez de la micro-gestion à faire si vous voulez faire fleurir vos commerces et en tirer le meilleur parti.

Traducteur : Akiro.
Testeur : Jowker.

Autorisation :
► Afficher le texte
Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

Re: Landlord

Message par jihan02 »

Salut,
Ca m'interesse, je vais le traduire et le jouer donc je veux bien prendre la trad ;-)
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus
Uselin
Confrère
Messages : 2

Re: Landlord

Message par Uselin »

Merci alors :D
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Landlord

Message par Sylom »

Uselin a écrit : Autorisation : Je n'ai vu aucune contre-indication à la traduction
Ce qui ne veut pas forcément dire qu'il est pour. D'autant qu'habituellement, il attend que le mod soit stable (selon lui) pour le traduire lui-même. Il le dit à la page 3 des coms sur la page Nexus.
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

Re: Landlord

Message par jihan02 »

Bon alors vu que le gars est belge francophone, on va ptet attendre qu'il le fasse lui-même ;)
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Landlord

Message par Sylom »

Vois avec lui au préalable, on sait jamais. Ça serait con que vous traduisiez chacun de votre côté le même mod.
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: Landlord

Message par Akiro »

Hello,

J'ai reçu l'autorisation de l'auteur pour traduire son mod. Du coup, je prends la traduction à moins que @jihan02 l'ait fait ? :pensif:

Image

Cordialement,
Akiro.
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

Re: Landlord

Message par jihan02 »

Je t'en prie, je ne traduis pas les mods des francophones :langue:

;)
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: Landlord

Message par Akiro »

Hello,

La traduction du mod est terminée ! :D

Si un testeur veut bien tester le mod, qu'il se manifeste ! :top:

Cordialement,
Akiro.
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Avatar du membre
jowker
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 27

Re: Landlord

Message par jowker »

Coucou j'veux bien faire le test :)
Image
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »