Lame d'esquive d'Eidolon

Une fois traduits, les mods de Skyrim se retrouvent ici pour que les testeurs les examinent.
Avatar du membre
ReDsHy
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 951

Re: Lame d'Eidolon

Message par ReDsHy »

Stylée ^^

Je pourrais faire un test si on me supplier ^^
Légendaire Dodo Fouetteur !!
Si je fais des fautes, c'est parce que je suis énervé, mais je me soigne. Je suis un Dodo et j'ai besoin de gros câlins.
N'oubliez pas le #ReDsHyFuturV
Image
Avatar du membre
Xn²
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 247

Re: Lame d'Eidolon

Message par Xn² »

ReDsHy enrôlé de force en tant que testeur (new collab :3). MaJ du post.
INACTIF, EN CAS DE BESOIN, DISCORD : [E] n i g m a#7289
Image
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3287

Re: Lame d'Eidolon

Message par Isis »

Salut !
Topic déjà existant, mais l'auteur a supprimé l'ancienne page VO.
Si t'as fait une recherche via l'ID, normal que tu n'aies pas trouvé ;)

http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... it=Eidolon

Si un modo ou un admin passe par là, une petite fusion please ! :)
(Je modifierai mon message en mettant à jour les infos d'Xn demain, là il est l'heure d'aller dormir !)

@Xn, le nom VO c'est "Eidolon's Edge by FavoredSoul", pas "Eidolon's Blade".
Et dans Oblivion, Eidolon's Edge est traduit par Esquive d'Eidolon ;)
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Messages : 5526

Re: Lame d'Eidolon

Message par Redondepremière »

@Isis :
Pour la petite info, dans Obli, il s'agissait d'un anneau... Je pense qu'on se permettre ici de parler de "Lame d'Eidolon" pour éviter les confusions.
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bah non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Je surveille les mods que je traduis/tiens à jour, merci de ne pas signaler leurs màjs.

Modder Morro/Obli/FO3/FNV proprement de nos jours
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3287

Re: Lame d'Eidolon

Message par Isis »

Redondepremière a écrit :@Isis :
Pour la petite info, dans Obli, il s'agissait d'un anneau... Je pense qu'on se permettre ici de parler de "Lame d'Eidolon" pour éviter les confusions.
Ouaip, je suis au courant, cf ce que j'ai écrit précédemment dans mes autres messages. ;)
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Messages : 5526

Re: Esquive d'Eidolon

Message par Redondepremière »

J'ai pas essayé le mod, mais je doute très franchement qu'une épée puisse avoir un rapport avec le fait d'esquiver (donc avec l'enchantement de l'anneau en question)... Je considère que ma remarque reste donc valide.
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bah non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Je surveille les mods que je traduis/tiens à jour, merci de ne pas signaler leurs màjs.

Modder Morro/Obli/FO3/FNV proprement de nos jours

Retourner vers « En test »