Compagne Caesia 2.0a

Bureau du SAML des Personnages de Skyrim, bonjour.
Répondre
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1889

Compagne Caesia 2.0a

Message par Ereldyan »

Compagne Caesia
(Caesia Follower - Custom Voiced With Own Dialogues)

Image

Version : 2.0a VOSTFR

Auteur : Anbeegod

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Compagnons

Description : Ce mod ajoute une compagne prénommée Caesia, une mage mystérieuse qui vous attend à l'auberge du Mauresque, à Morthal. Plus votre amitié se développera, plus vous apprendrez à connaître son passé. Vos réponses influenceront l'affection qu'elle pourrait avoir envers vous et c'est absolument crucial si vous désirez la romancer ou en savoir plus sur elle.

• Elle est romançable, peu importe votre âge, race, genre.
• 720 lignes de dialogue personnalisé doublé (VO).
• Elle possède un langage cru, un peu arrogant et néanmoins marrant.
• Elle n'a pas de quête, mais son histoire est tirée du lore de Shezarrine: The Fate Of Tamriel.
• Elle utilise le corps féminin par défaut de votre jeu.

Deux plugins sont disponibles, pour que les dialogues soient accordés/ajustés en fonction du genre du PJ.

Traducteur : Ereldyan
Testeur : Ereldyan
Relectrice : Oaristys

Autorisation : Reçue :
► Afficher le texte
Captures d'écran :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Ereldyan le 26 mars 2020, 22:01, modifié 6 fois.
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1889

Re: Compagne Caesia

Message par Ereldyan »

J'ai reçu une première réponse plus ou moins négative à cause de la traduction actuelle sur le nexus mais j'essaye de lui faire comprendre que la traduction est mauvaise (car elle a été faite avec google translate) avec plusieurs exemple.

Il m'a recommandé Livia mais ça, @jihan02 s'en était déjà occupé que je lui ai dit^^
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

Re: Compagne Caesia

Message par jihan02 »

Hello Ereldyan :)

Lyvia Salvian v2 est très différente de celle que j'ai traduite en v1 et il y a beaucoup de nouvelles lignes. Je ne compte pas la traduire donc si tu le souhaites, vas-y :top:
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus
Ereldyan
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1889

Re: Compagne Caesia

Message par Ereldyan »

Autorisation reçue pour Caesia :)
Avatar du membre
Showda
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 4273
Contact :

Re: Compagne Caesia 2.0a

Message par Showda »

Mod disponible :)
Hardware
► Afficher le texte
Répondre

Retourner vers « Personnages »