Sorts de Dragon Age 1.0b

[Ereldyan]

Sorts de Dragon Age
(Dragon Age Spells Redux)

Version : 1.0b

Auteur : powerofthree

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Magie

Prérequis : Dawnguard, SkyUI

Description : Ce mod ajoute 21 sorts inspirés de la série de jeux Dragon Age.

• Vous pourrez acheter les livres de sort chez les mages des jarls.
• MCM pour configurer quelques paramètres des sorts.
• Les descriptions des sorts ont été traduites en se basant sur celles de Dragon Age.

Traducteur : Ereldyan
Testeur : Ereldyan
Relectrice : Oaristys

Autorisation : Ouverte sur la page du mod :

► Afficher le texte

Captures d'écran :

► Afficher le texte

[Ereldyan]

Hors-sujet

Bon il était normal que je traduise ce mod hein vu que j'aime cette saga
J'ai pas cherché loin pour le titre donc si vous avez des suggestions n'hésitez pas

[Ereldyan]

Petites infos sur la traduction:

- J'essaye de me rapprocher au maximum des descriptions originales associées aux sorts si possible tout en respectant les descriptions de départ.
- Certaines traductions corrigent des erreurs de descriptions par l'auteur dans la vo liées au sort lui même. (exemple: le terme flight utilisé en vo pour signifié que les ennemis s'envolent alors qu'ils sont renversés)
- J'ai également pu me rendre compte que certaines descriptions de livre de sort étaient fausse et seront donc corrigées et étoffées également après test.

[G'k]

Mod disponible.