Rencontres aléatoires immersives

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Avatar du membre
SaintSucre
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 100

Rencontres aléatoires immersives

Message par SaintSucre »

Rencontres aléatoires immersives
(Immersive World Encounters)
Version : V1.1.1

Auteur : Sette

Lien VO : https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/92039?tab=files

Lien du mod traduit : (à conserver, sera rempli par l'uploadeur)

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Prérequis :
-Tous les DLC
-SkyUI

Description : Améliore l’expérience de jeu en ajoutant et améliorant les événements aléatoires sur la carte du jeu. Ajoute plus de 50 nouveaux événements

Traducteur : Jihan02
Testeur : ???
Relecteur : ???

Autorisation : à faire par le traducteur du mod et non pas par le demandeur.

Captures d'écran :

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Modifié en dernier par SaintSucre le 05 juil. 2018, 15:18, modifié 1 fois.
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

Re: Rencontres aléatoires immersives

Message par jihan02 »

Je suis sur cette trad depuis quelques jours donc je prends, autorisation en cours...
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1873

Re: Rencontres aléatoires immersives

Message par Irwine »

Ah tiens je me demandais justement si tu allais te mettre dessus ou pas ^^
Mon nexus
Traduire se fait sur base de volontariat, sauf que si celui-ci devient forcé on appelle ça un travail, hors un travail ça se paye. Pensez-y avant d'exiger.
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

Re: Rencontres aléatoires immersives

Message par jihan02 »

Le potentiel me plait bien, ça devrait égayer Bordeciel :top:
Vu les phrases english que je traduis, ça semble bien fait, à voir en test...
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus
Avatar du membre
Vromber
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 61

Re: Rencontres aléatoires immersives

Message par Vromber »

Bonjour, ce mod m'a l'air très intéressant en plus il semble multifonctions.
J'espère qu'il sortira, bon courage.
Avatar du membre
Kepache
Traductrice aguerrie
Traductrice aguerrie
Messages : 198

Re: Rencontres aléatoires immersives

Message par Kepache »

Où en est la traduction, @jihan02? Vas-tu aussi traduire la version SSE?

EDIT: nevermind, je viens de voir la version FR sur le Nexus. J'imagine que l'auteur n'a pas voulu que le mod soit hébergé sur un autre site?
Vous pouvez suivre l'avancement de mes traductions ici.
Avatar du membre
G'k
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2028

Re: Rencontres aléatoires immersives

Message par G'k »

Kepache a écrit : 11 nov. 2018, 05:31 Où en est la traduction, @jihan02? Vas-tu aussi traduire la version SSE?

EDIT: nevermind, je viens de voir la version FR sur le Nexus. J'imagine que l'auteur n'a pas voulu que le mod soit hébergé sur un autre site?
J'ignore si c'est le cas pour ce mod, mais il arrive souvent que jihan poste la traduction sur le Nexus sans la mettre dans le sanctuaire.
Crashs intempestifs ? Bugs à foison ? N'attendez plus, et passez à Mod Organizer 2. Combiné aux effets d'un tutoriel adapté, il saura vous débarrasser de vos ennuis avec NMM.

Porter un mod sur SSE
Avatar du membre
Kepache
Traductrice aguerrie
Traductrice aguerrie
Messages : 198

Re: Rencontres aléatoires immersives

Message par Kepache »

Ce serait dommage. En attente de sa réponse, du coup.
Vous pouvez suivre l'avancement de mes traductions ici.
Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 4737

Re: Rencontres aléatoires immersives

Message par Yoplala »

Nous avons un accord avec Jihan, en fonction des autorisations des moddeurs, pour récupérer ses traductions.
Ici, nous avons une autorisation globale de SetteLisette (esp seulement), donc il passera au sanctuaire à l'occasion (parce qu'on en a déjà plusieurs en relecture). :)
Avatar du membre
Kepache
Traductrice aguerrie
Traductrice aguerrie
Messages : 198

Re: Rencontres aléatoires immersives

Message par Kepache »

Bonne nouvelle, hâte de voir ce mod disponible !
Vous pouvez suivre l'avancement de mes traductions ici.

Retourner vers « En traduction »