VIGILE 1.6.2

Bureau du SAML des Guildes & Quêtes de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2857
Contact :

Re: VIGILANT

Message par Kokhin »

Merci. On va ptet finir (enfin, Zeph, moi je suis que testeur) la version Oldrim d'abord, hein ?
LIEN VERS LA VERSION 5
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !
Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 4929
Contact :

Re: VIGILANT

Message par Yoplala »

Oui bien sûr :). Je ne faisais que transmettre l'info vue sur le nexus, pour ne pas la perdre.
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876
Contact :

Re: VIGILANT

Message par Irwine »

Zeph compte tu laisser le nom vo pour la version traduite ?
C'est pour moi savoir pour le central patch d'LOTD.
D'ailleurs vigilant ça se traduit par vigile d'après la BDD il me semble non ?
Vers l'infini et l'au delà
Avatar du membre
sofianelelegendaire
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: VIGILANT

Message par sofianelelegendaire »

Irwine a écrit :Zeph compte tu laisser le nom vo pour la version traduite ?
C'est pour moi savoir pour le central patch d'LOTD.
D'ailleurs vigilant ça se traduit par vigile d'après la BDD il me semble non ?
Irwine sois vigilante !!! :mdr: :mdr: :hehe:
ma liste de mods (sérieusement allez voir) viewtopic.php?f=183&t=24817
Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2857
Contact :

Re: VIGILANT

Message par Kokhin »

@Iwine & Zeph, je pense que comme ça concerne les Vigiles de Stendarr, le nom de la VF devrait être Vigile. Mais ce n'est que mon avis.
LIEN VERS LA VERSION 5
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !
Avatar du membre
ZephiRofth
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 58

Re: VIGILANT

Message par ZephiRofth »

Ah oui bien-sûr, le nom sera VIGILE ^^
D'ailleurs est-ce qu'un admin serait disponible pour bouger le sujet dans "En traduction" s'il vous plaît ? :)
◄TRADUCTION(S) EN COURS►
◄TRADUCTIONS►
Image
Avatar du membre
ZephiRofth
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 58

Re: VIGILE

Message par ZephiRofth »

Double post sorry:

La traduction risque de mettre plus de temps que prévu, étant donné que je n'étais pas trop chez moi ces temps-ci et que c'est la reprise dans pas trop longtemps... je serai donc moins disponible.

PS: pour info, j'en suis à +3000 lignes/5200
◄TRADUCTION(S) EN COURS►
◄TRADUCTIONS►
Image
Avatar du membre
sofianelelegendaire
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: VIGILE

Message par sofianelelegendaire »

Salut Zephi :)
Tu es toujours entrain de traduire le mod ???
ma liste de mods (sérieusement allez voir) viewtopic.php?f=183&t=24817
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: VIGILE

Message par Sita »

J'ai l'impression que la compatibilité avec Cités ouvertes de Bordeciel n'est pas parfaite.
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876
Contact :

Re: VIGILE

Message par Irwine »

@sofiane laisse lui le temps de bosser dessus.
Vers l'infini et l'au delà
Répondre

Retourner vers « Guildes & Quêtes »