La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.6.2 VOSTFR

Auteur : Vicn

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Guildes & Quêtes

Prérequis : Les trois DLCs, SKSE, SkyUI

Description : Cette aventure vous permet d'incarner un Vigile de Stendarr pour mener des missions contre les fléaux qui infestent Bordeciel, mais également découvrir Havreglace, le gigantesque plan de Molag Bal, prince daedra de la Domination...

• Quatre épisodes distincts.
• De nouveaux lieux en Bordeciel et un plan daedrique complet.
• Une cinquantaine de quêtes basées sur le lore des TES.
• De nouveaux personnages, mais aussi des personnages bien connus des autres Elder Scrolls et du lore.
• De nouvelles armes et armures (forgeables à l'enclume de Zénithar) et créatures.
• De nouvelles musiques.
• Une nouvelle mécanique de jeu, le karma : vos actions font peser la balance et décideront du sort d'Havreglace...
• Un MCM et une salle de test pour le dépannage, sauter des épisodes ou acquérir l'équipement du mod.

Pour commencer, parlez à Altano à l'auberge Montvent d'Aubétoile.

Traducteur : jihan02
Testeur : /
Relectrice : Oaristys

Autorisation : Acquise.

Captures d'écran :

J'ai ouvert l'esp mais vue que c'est un mod japonais, esp-esm translator affiche pas les caractères jap' :<
Il y'a une version anglaise pas encore terminé sinon...

Feelgood a écrit :J'ai ouvert l'esp mais vue que c'est un mod japonais, esp-esm translator affiche pas les caractères jap' :<
Il y'a une version anglaise pas encore terminé sinon...

À moins qu'il y ait un traducteur "japonais->français" qui se propose, c'est préférable d'attendre que la version anglaise sorte.

Bonsoir,
Concernant l'affichage des caractères en Japonais, il faut juste régler l'encodage 1251 par exemple est pour l'encodage Cyrilique, 1252 pour le latin, etc.
Pour la version anglaise c'est en cours, mais bon le traducteur utilise Google Translate visiblement quand c'est un Khajiit qui parle.
Lien : Nexus

Je l'avais vu ce mod (quand tu lui as montré l'armure) du beau boulot ,il sera dans ma liste tôt ou tard^^

Salut, je crois que la version anglaise est terminé, est-ce que quelqu'un compte traduire ce mod ?

Bonsoir,

J'ai trouvé quelque chose qui peut vous intéressez, cela devrait être plus facile pour la traduction:
VIGILANT Voiced - English Addon

Quelqu'un est intéressé par sa traduction ?
Si non, je pourrais m'en occuper

Hoo ce serait génial.

LE mod VIGILANT est supporté par le mod Legacy of the dragonborn dans sa version 19.