'jour/'soir,
Faudrait voir directement avec p'tit dragon. Son dernier passage remontant au 24 juin, il répondra sûrement si tu lui envoies un mp.
Nchuzzrezar, le Manoir Dwemer
Re: Nchuzzrezar, le Manoir Dwemer
tiens je connais ce mod (la première maison que j'ai tester) même si j'ai jamais trouver le trésor don le moddeur parler
Re: Nchuzzrezar, le Manoir Dwemer
Je remonte ce topic car ce mod m'intéresse. La trad semble en stand by, p'tit dragon n'ayant plus donné de nouvelles à ce niveau depuis son post d'avril 2014. Ce n'est surtout pas une critique car il avait bien précisé avoir perdu ses données et devoir reprendre la trad à zéro. Merci de bien vouloir me rencarder.
Toujours en 1.3a sur Nexus depuis février 2013 sinon.
Toujours en 1.3a sur Nexus depuis février 2013 sinon.
- p'tit dragon
- Traducteur aguerri
- Messages : 892
Re: Nchuzzrezar, le Manoir Dwemer
Comme je l'ai dit à Balnazeroth en mp, je reprends la traduction de zéro avec la dernière version donc ça finira par sortir.
Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie, de peur de lui devenir semblable, toi aussi.
[tab=60]Réponds à l'insensé selon sa folie, de peur qu'il ne soit sage à ses propres yeux.
[tab=60]Réponds à l'insensé selon sa folie, de peur qu'il ne soit sage à ses propres yeux.
Proverbe 26, 4-5
Re: Nchuzzrezar, le Manoir Dwemer
Cool. Dommage de ne pas l'avoir signalé dans le topic tout de suite. Merci de ta réponse ultra rapide et bon courage à toi pour la trad p'tit dragon.p'tit dragon a écrit :Comme je l'ai dit à Balnazeroth en mp, je reprends la traduction de zéro avec la dernière version donc ça finira par sortir.
- Balnazeroth
- Traducteur aspirant
- Messages : 28
- Contact :
Re: Nchuzzrezar, le Manoir Dwemer
Bonjour,
J'aimerai savoir si il y a de l'avancement dans la traduction, au pire, je veux bien prendre la relève.
J'aimerai savoir si il y a de l'avancement dans la traduction, au pire, je veux bien prendre la relève.
"N'est pas mort ce qui à jamais dort, Et au cours des siècles peut mourir même la mort." -H.P Lovecraft
- p'tit dragon
- Traducteur aguerri
- Messages : 892
Re: Nchuzzrezar, le Manoir Dwemer
J'ai fini l'esm, je termine l'esp demain et je jette un œil en jeu avant de le passer en test.
Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie, de peur de lui devenir semblable, toi aussi.
[tab=60]Réponds à l'insensé selon sa folie, de peur qu'il ne soit sage à ses propres yeux.
[tab=60]Réponds à l'insensé selon sa folie, de peur qu'il ne soit sage à ses propres yeux.
Proverbe 26, 4-5
- p'tit dragon
- Traducteur aguerri
- Messages : 892
Re: Nchuzzrezar, le Manoir Dwemer
Bien, j'ai finalement fini la traduction (je sais 'fallait pas être préssé ). Il ne manque plus qu'à le tester et l'uploader. Des volontaires
Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie, de peur de lui devenir semblable, toi aussi.
[tab=60]Réponds à l'insensé selon sa folie, de peur qu'il ne soit sage à ses propres yeux.
[tab=60]Réponds à l'insensé selon sa folie, de peur qu'il ne soit sage à ses propres yeux.
Proverbe 26, 4-5
- Balnazeroth
- Traducteur aspirant
- Messages : 28
- Contact :
Re: Nchuzzrezar, le Manoir Dwemer
Salut p'tit dragon, j'ai beau ne pas avoir le rang de Testeur, j'aimerai quand même m'en charger si ça ne dérange personne
"N'est pas mort ce qui à jamais dort, Et au cours des siècles peut mourir même la mort." -H.P Lovecraft